23 Results for 転ぶ
หรือค้นหา: -転ぶ-, *転ぶ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
転ぶ[ころぶ, korobu] TH: หกล้ม  EN: to fall down

EDICT JP-EN Dictionary
転ぶ[ころぶ(P);まろぶ, korobu (P); marobu] (v5b, vi) to fall down; to fall over; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's touch and go.どちらに転ぶか、微妙なところです。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
If you're not careful you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.女の子が転ぶのを見て、私は思わず走り込んだ。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He slipped and nearly fell.彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sadie! Slow it down, Scoot. [JP] 転ぶなよ The Conjuring (2013)
Blimey. Even when you go wrong, it turns out right. [JP] いつもいい方に転ぶから驚きだな Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And when he falls? [JP] どの位で転ぶの？ You Win or You Die (2011)
Watch your step. [JP] 転ぶなよ！ Space Cowboys (2000)
Make bets on how it all comes out? [JP] どう転ぶか外で賭けでもしてればいいのか？ Inglourious Basterds (2009)
you hit it straight on, it'll buckle, and you'll take the guy out of commission. [JP] そこに直接に当たったら、 崩れて転ぶ あいつから勝てる Orientación (2007)
You should probably take care of that before somebody slips and falls. [JP] 誰かが滑って転ぶ前に あっちを掃除したほうがいい Lesser Evils (2012)
I can't walk downstairs because I can't see my feet. [JP] 自分の足が見えなくて 転ぶなんて It's Magic, Charlie Brown (1981)
- I saw you fall. [JP] 転ぶのを見ただけ Pilot (2009)
Excellent. [JP] "無茶苦茶良かった" "転ぶなよ" Season of the Hexenbiest (2012)
We all trip up along the way. [JP] 誰もが道中で転ぶ Predestination (2014)
Whether or not you're going to leave this ditch alive depends entirely on you. [JP] この瀬戸際でどう転ぶかは... ...すべてお前さん次第だ。 Inglourious Basterds (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
転ぶ[ころぶ, korobu] (sich) rollen, hinfallen, fallen [Add to Longdo]

Time: 0.0294 seconds, cache age: 2.354 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/