54 ผลลัพธ์ สำหรับ 軽
หรือค้นหา: -軽-, *軽*

KANJIDIC with AnimCJK
[軽] Meaning: lightly; trifling; unimportant
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  圣
Variants: 輕, 轻, Rank: 790
[輕] Meaning: light; easy; simple; gentle
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  巠
Variants: 軽, 轻

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
軽[qīng, ㄑㄧㄥ, 軽] Japanese variant of 輕|轻 #160,752 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
軽い[かるい, karui] (adj) เบา
軽罪[けいざい, keizai] (n) การกระทำความผิดเล็ก ๆ น้อย
軽量化[けいりょうか, keiryouka] (n) ทำให้เบาลง ลดน้ำหนัก ( ใช้กับงานทางด้านวิศวกรรม )

Saikam JP-TH-EN Dictionary
軽んじる[かろんじる, karonjiru] TH: ดูถูกหรือไม่ให้ความสำคัญ  EN: to look down on
軽んじる[かろんじる, karonjiru] TH: สะเพร่า หรือ ประมาท  EN: to make light of

EDICT JP-EN Dictionary
軽[けい, kei] (n, pref) light; (P) #2,608 [Add to Longdo]
軽量[けいりょう, keiryou] (n, adj-no) light weight; (P) #7,601 [Add to Longdo]
軽減[けいげん, keigen] (n, vs) abatement; reduction; (P) #9,242 [Add to Longdo]
軽い[かるい(P);かろい, karui (P); karoi] (adj-i) (1) (ant #11,540 [Add to Longdo]
軽視[けいし, keishi] (n, vs) despise; slight; ignore; neglect; (P) #16,359 [Add to Longdo]
軽便鉄道[けいべんてつどう;けいびんてつどう, keibentetsudou ; keibintetsudou] (n) narrow-gauge railroad; light railway #17,688 [Add to Longdo]
軽自動車[けいじどうしゃ, keijidousha] (n) (See 軽カー) light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); (P) #17,820 [Add to Longdo]
軽々(P);軽軽[かるがる(P);かろがろ(ok), karugaru (P); karogaro (ok)] (adv-to, adv, vs) lightly; easily; carelessly; (P) [Add to Longdo]
軽々;軽軽[けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい[かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About 30 million more than they paid for it. [JP] 軽く３千万ドルは稼げます Chinatown (1974)
You're being very flippant about this. [JP] 軽率なことは しないでくださいよ Stalker (1979)
Let's have a quick drink. [JP] 軽く一杯やりましょう La Grande Vadrouille (1966)
The Jundland Wastes are not to be traveled lightly. [JP] ジャンドランド荒地は 軽装で来るところじゃないぞ Star Wars: A New Hope (1977)
More daring and lighter than a bird [JP] 君は鳥のように 身軽く大胆に 長居階段を走り降りて The Mirror (1975)
Then they screw a little more, then stop again..." [JP] 次は別の女と軽くヤる ジェイク Chinatown (1974)
There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking. [JP] ドライバーの反対意見により 使用されませんでした... この時期の軽量な 1. 5リッターF1カーでは... Grand Prix (1966)
How do the Chinese do it? The guy says, "First they screw a little, [JP] 他の女と軽く１回 Chinatown (1974)
- Uh, light classical. [JP] クラッシック　軽いもの Soylent Green (1973)
It wasn't much of a lie. [JP] 軽い嘘よ Chinatown (1974)
Just a little stiffness. That's all. [JP] 軽い痛みさ その程度 Taxi Driver (1976)
Don't underestimate the Force. [JP] フォースを軽視なさるな Star Wars: A New Hope (1977)

COMPDICT JP-EN Dictionary
軽い故障[かるいこしょう, karuikoshou] soft failure [Add to Longdo]
軽量端末[けいりょうたんまつ, keiryoutanmatsu] thin client [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
軽い[かるい, karui] leicht [Add to Longdo]
軽やか[かるやか, karuyaka] leicht, flink, behende [Add to Longdo]
軽井沢[かるいざわ, karuizawa] (Touristenort nordwestl.von Tokyo) [Add to Longdo]
軽侮[けいぶ, keibu] Verachtung [Add to Longdo]
軽傷[けいしょう, keishou] leichte_Verletzung [Add to Longdo]
軽工業[けいこうぎょう, keikougyou] Leichtindustrie [Add to Longdo]
軽気球[けいききゅう, keikikyuu] Luftballon [Add to Longdo]
軽率[けいそつ, keisotsu] leichtsinnig, voreilig [Add to Longdo]
軽音楽[けいおんがく, keiongaku] leichte_Musik, Unterhaltungsmusik [Add to Longdo]
軽食[けいしょく, keishoku] leichte_Mahlzeit [Add to Longdo]

Time: 0.0269 seconds, cache age: 1.171 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/