31 ผลลัพธ์ สำหรับ 軽い
หรือค้นหา: -軽い-, *軽い*

Longdo Approved JP-TH
軽い[かるい, karui] (adj) เบา

EDICT JP-EN Dictionary
軽い[かるい(P);かろい, karui (P); karoi] (adj-i) (1) (ant #11,540 [Add to Longdo]
軽い気持ち[かるいきもち, karuikimochi] (exp) casual; doing something without taking it too seriously [Add to Longdo]
軽い故障[かるいこしょう, karuikoshou] (n) { comp } soft failure [Add to Longdo]
軽い犯罪[かるいはんざい, karuihanzai] (n) minor offense; minor offence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Ten people were slightly injured in the accident.その事故で１０人が軽いけがをした。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
You can eat a complete meal. Or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
I'd like something light.何か軽いものがいいですか。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A slight touch of monetary complications with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. [JP] 軽い金欠病に 神経バラバラ症だ Pinocchio (1940)
- It felt a little light. [JP] 軽いと思ったよ The Bourne Supremacy (2004)
Will her sentence be light? [JP] 傷害なんとかだと罪軽いんですか？ The Gentle Twelve (1991)
The air is that light thing... that moves around your head and becomes clearer when you laugh. [JP] 風は軽いものだ ほほ笑めばば風はそよぐ そして あなたを優しく包み込む Nostalgia (1983)
- Uh, light classical. [JP] クラッシック　軽いもの Soylent Green (1973)
It wasn't much of a lie. [JP] 軽い嘘よ Chinatown (1974)
I must say, I have no patience with Contemporary light reading. [JP] 近頃の軽い書物は 我慢できない Hollow Triumph (1948)
That's light, huh? Oh, I can get that. You can get it. [JP] 軽いな 持たなくていい Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Just a little stiffness. That's all. [JP] 軽い痛みさ その程度 Taxi Driver (1976)
You know me. I'm impulsive. [JP] 軽い気持ちだったの Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
It's light today. [JP] 軽い方だわ Chungking Express (1994)
Do not do so lightly. [JP] 軽い気持ちで入れるでないぞ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary
軽い故障[かるいこしょう, karuikoshou] soft failure [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
軽い[かるい, karui] leicht [Add to Longdo]

Time: 0.027 seconds, cache age: 11.043 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/