26 ผลลัพธ์ สำหรับ 輕
หรือค้นหา: -輕-, *輕*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
輕[輕, qīng, ㄑㄧㄥ] light, gentle; simple, easy
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  巠 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轻, Rank: 5756
轻[轻, qīng, ㄑㄧㄥ] light, gentle; simple, easy
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  ⿱  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 輕, Rank: 460

KANJIDIC with AnimCJK
[輕] Meaning: light; easy; simple; gentle
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  巠
Variants: 軽, 轻
[軽] Meaning: lightly; trifling; unimportant
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  圣
Variants: 輕, 轻, Rank: 790

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
轻[qīng, ㄑㄧㄥ, 轻 / 輕] light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral #1,593 [Add to Longdo]
年轻[nián qīng, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ, 年 轻 / 年 輕] young #1,374 [Add to Longdo]
轻松[qīng sōng, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ, 轻 松 / 輕 鬆] gentle; relaxed #1,897 [Add to Longdo]
年轻人[nián qīng rén, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ, 年 轻 人 / 年 輕 人] young people #3,015 [Add to Longdo]
轻轻[qīng qīng, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ, 轻 轻 / 輕 輕] lightly; softly #3,396 [Add to Longdo]
减轻[jiǎn qīng, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ, 减 轻 / 減 輕] to lighten; to ease; to alleviate #3,553 [Add to Longdo]
轻易[qīng yì, ㄑㄧㄥ ㄧˋ, 轻 易 / 輕 易] easily; lightly; rashly #3,956 [Add to Longdo]
轻微[qīng wēi, ㄑㄧㄥ ㄨㄟ, 轻 微 / 輕 微] slight; light; trivial; to a small extent #7,771 [Add to Longdo]
轻声[qīng shēng, ㄑㄧㄥ ㄕㄥ, 轻 声 / 輕 聲] quietly; softly; neutral tone; light stress #10,475 [Add to Longdo]
轻薄[qīng bó, ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ, 轻 薄 / 輕 薄] light; frivolous; a philanderer #14,050 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A nudge into the darkest places of his heart. [CN] 輕輕一推 把他推入心靈的至黑之所 The Ten Commandments Killer (2015)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness. [JP] 踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑... Cape No. 7 (2008)
Why does he suddenly feel so light? [JP] なぜ... あれから急に體が輕くなった Princess Mononoke (1997)
Being that she's insane, I decide maybe she's picking at her face. [CN] 這問題嚴重 因為角色應該是個年輕女人 這些皺紋讓她看起來非常蒼老 All That Glitters (2015)
This is definitely gonna be a difficult one for me. [CN] 有點兒瘋 但也就是個小女孩 我得把一個男人變成年輕性感的女人 All That Glitters (2015)
And so, with a cool touch, and a warm kiss, I was truly free. [CN] 這樣 只要輕輕一碰 一個溫暖的吻 我就自由了 永生 Flicker (2015)
He wouldn't abandon HS fantasy so easily. [CN] 他不會這么輕易放棄自己的幻想 He wouldn't abandon his fantasy so easily. The Woods (2015)
We played together as boys in Palestine and reconnected as young men in Kabul. [CN] 我們在巴勒斯坦小時候就在一塊玩 年輕時在喀布爾又聯繫上了 Cabin Fever (2015)
Because it's a little more exciting to do something creature-y, even to just do a chick on a guy. [CN] 還要加入這種昆蟲元素 這能給我減輕不少的壓力 All That Glitters (2015)
He's got that young man bravado He's got that young man bravado and wants the prove himself. And wants the prove himself. [CN] 他是想證明自己的年輕人 It Will Be My Revenge (2015)
Her stories strike me as being more about wanting to alleviate your pain, wanting the family whole again. [CN] 我覺得她的故事 更多是想減輕你的痛苦 希望家庭再次完整 Mommy (2015)
What i did to you is not easily forgiven. [CN] 我對你所做的事很難輕易被原諒 Green Arrow (2015)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 4.34 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/