33 ผลลัพธ์ สำหรับ 輩
หรือค้นหา: -輩-, *輩*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
輩[輩, bèi, ㄅㄟˋ] generation, lifetime; contemporary
Radical: 車, Decomposition: ⿱  非 [fēi, ㄈㄟ]  車 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 辈, Rank: 8174
辈[辈, bèi, ㄅㄟˋ] generation, lifetime; contemporary
Radical: 非, Decomposition: ⿱  非 [fēi, ㄈㄟ]  车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: 輩, Rank: 1477

KANJIDIC with AnimCJK
[輩] Meaning: comrade; fellow; people; companions
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: -ばら, やから, やかい, ともがら, -bara, yakara, yakai, tomogara
Radical: 車, Decomposition: ⿱  非  車
Variants: 軰, Rank: 1365
[軰] Meaning: row of carriages; generation; class; series a kind; denotes the plural
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: -ばら, やから, やかい, -bara, yakara, yakai
Radical: 車
Variants: 輩

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辈[bèi, ㄅㄟˋ, 辈 / 輩] contemporaries; generation; lifetime #9,200 [Add to Longdo]
一辈子[yī bèi zi, ㄧ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 一 辈 子 / 一 輩 子] (for) a lifetime #2,747 [Add to Longdo]
前辈[qián bèi, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˋ, 前 辈 / 前 輩] senior; older generation; precursor #7,591 [Add to Longdo]
辈子[bèi zi, ㄅㄟˋ ㄗ˙, 辈 子 / 輩 子] all one's life; lifetime #7,804 [Add to Longdo]
长辈[zhǎng bèi, ㄓㄤˇ ㄅㄟˋ, 长 辈 / 長 輩] elder generation #14,348 [Add to Longdo]
晚辈[wǎn bèi, ㄨㄢˇ ㄅㄟˋ, 晚 辈 / 晚 輩] the younger generation; those who come after #15,780 [Add to Longdo]
上辈子[shàng bèi zi, ㄕㄤˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 上 辈 子 / 上 輩 子] one's ancestors; past generations; a former incarnation #19,144 [Add to Longdo]
老一辈[lǎo yī bèi, ㄌㄠˇ ㄧ ㄅㄟˋ, 老 一 辈 / 老 一 輩] previous generation; older generation #19,260 [Add to Longdo]
半辈子[bàn bèi zi, ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ㄗ˙, 半 辈 子 / 半 輩 子] half of a lifetime #25,031 [Add to Longdo]
后辈[hòu bèi, ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ, 后 辈 / 後 輩] younger generation #31,015 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
輩[はい, hai] (n) group; gang; bunch [Add to Longdo]
輩出[はいしゅつ, haishutsu] (n, vs) turning out in great numbers; appearing one after the other; (P) #10,023 [Add to Longdo]
輩;原;儕[ばら, bara] (n-suf) suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts) [Add to Longdo]
輩;族[やから, yakara] (n) party (of people); set (of people); clan; family; fellow [Add to Longdo]
輩;儕[ともがら, tomogara] (n) comrade; fellow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, that is, I am anyway. Old dependable Jerry. [JP] ええ、私はともかく 先輩で頼もしいジェリー Forbidden Planet (1956)
Yosuke, you don't want to be single forever, right? [CN] 代助，你應該不想一輩子獨身吧 And Then (1985)
If I didn't tell you for my whole life, would you have been happy? [CN] 如果我一輩子都不告訴你 你會幸福嗎？ And Then (1985)
Now don't you think I'm going to be in this burlesque racket all my life neither. [CN] 我也不想我一輩子都在這樣的歌舞雜耍場裡度過 Applause (1929)
Queen Amidala is young and naive. [JP] アミダラは未熟な若輩者だ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Actually... she's a senior of mine in school. It was her idea. [JP] あの　っていうか 私は 先輩が食べようって言うから　その　ね God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
You're the one making eyes at that senior baseball player! [JP] そっちだって あの野球部の先輩に 色目使ってだったべした！ Swing Girls (2004)
It cannot be fully cured in this whole life. [CN] 這輩子都不可能完全好的 And Then (1985)
You'll get punished in our shrine [CN] 你去死，你下輩子也不要想 Jin su xin zhong qing (1986)
Mr. Pigeon says to Mrs. Pigeon We'll love each other forever [CN] *鴿子向伴侶承諾要一輩子愛慕對方 La Poison (1951)
Once I land I'll no longer see the ocean. [JP] 陸に着いたら 一旦讓我著陸 一生海を見ないでおこう 我將一輩子不愿再看見大海 Cape No. 7 (2008)
They had no honour in life, they have none now in death. [JP] 名誉なく生きた輩に 死んでから何を期待する The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary
輩[はい, hai] KOLLEGE, GENOSSE [Add to Longdo]
輩出[はいしゅつ, haishutsu] (Talente) hervorbringen, erscheinen [Add to Longdo]

Time: 0.0266 seconds, cache age: 2.499 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/