4 ผลลัพธ์ สำหรับ 轍を踏む

หรือค้นหา: -轍を踏む-, *轍を踏む*

EDICT JP-EN Dictionary

[てつをふむ, tetsuwofumu] (exp, v5m) (See 前車の轍を踏む, 前轍を踏む) to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; to follow the rut (left by someone else) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You mustn't make Arnold's mistake.		[JP] アーノルドと同じ轍を踏むな The Stray (2016)
Please, don't go down this road again, ok?		[JP] 頼む、同じ轍を踏むな、いいな？ City of Blood (2014)
-I'm not surprised, the way you carry on. Just see it never happens to you.		[JP] あんたも気をつけないとその轍を踏むわよ Gosford Park (2001)

Time: 0.0199 seconds, cache age: 1.786 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/