18 ผลลัพธ์ สำหรับ 辛苦
หรือค้นหา: -辛苦-, *辛苦*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辛苦[xīn kǔ, ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 辛 苦] hard; exhausting; with much toil #2,334 [Add to Longdo]
不辞辛苦[bù cí xīn kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 不 辞 辛 苦 / 不 辭 辛 苦] make nothing of hardships [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
辛苦[しんく, shinku] (n, vs) hardship; toil; trouble; (P) [Add to Longdo]
辛苦艱難[しんくかんなん, shinkukannan] (n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't need this aggravation. [JP] この辛苦は要らないってば！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Just think what they have to put up with. [JP] 辛苦を偲ぶのです 1984 (1984)
Hey, thanks for driving. [CN] 辛苦了 In the Mouth of Madness (1994)
I worked so hard. [CN] 我辛辛苦苦。 Reality Bites (1994)
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won [JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)
"I'm the man. I'm out here every day, getting it done getting paid, bringing it home." You know what I'm saying? [CN] "作为老公，每天早出晚归辛苦工作 就为赚钱养家"... It Could Happen to You (1994)
Now, you can either do this the hard way, or you can make it work for you. [CN] 现在你要么选择这种很 辛苦的方式 要么你可以自己救你自己 Once Were Warriors (1994)
Eight sister, work hard, work hard [CN] 八部姐，辛苦了，辛苦了 Sex and the Emperor (1994)
Maybe they were not... poisoned to death. [CN] 参见李公公 义兄 各位大人辛苦了 Hail the Judge (1994)
Let her give birth... [CN] 好辛苦 装死吗？ Hail the Judge (1994)
Uncle Roland, are you working hard? [CN] Roland叔叔, 你在辛苦工作吗？ ? Le parfum d'Yvonne (1994)
I just worked so hard on them, you know? [CN] 我只是工作 所以对他们的辛苦，你知道吗？ Reality Bites (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary
辛苦[しんく, shinku] -Muehe, Muehsal, -Sorge [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 0.953 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/