64 ผลลัพธ์ สำหรับ 辞
หรือค้นหา: -辞-, *辞*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
辞[辞, cí, ㄘˊ] words, speech; to resign, to take leave
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舌 [shé, ㄕㄜˊ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Bitter 辛 words 舌
Variants: 辭, Rank: 1469
辭[辭, cí, ㄘˊ] words, speech; to resign, to take leave
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  ⿳  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ？  ⿵  冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  ⿱  厶 [sī, ㄙ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: -
Variants: 辞, Rank: 8175

KANJIDIC with AnimCJK
[辞] Meaning: resign; word; term; expression
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, いな.む, ya.meru, ina.mu
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  舌  辛
Variants: 辝, 辭, 辤, Rank: 633
[辭] Meaning: words; speech; expression; phrase
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, ya.meru
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  𤔔  辛
Variants: 辝, 辞, 辤
[辝] Meaning:
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, ya.meru
Radical: 辛
Variants: 辭, 辞, 辤
[辤] Meaning: words; speech; sentence; expression or phrase; message
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, ya.meru
Radical: 辛
Variants: 辝, 辭, 辞

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辞[cí, ㄘˊ, 辞 / 辭] refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline #5,667 [Add to Longdo]
辞职[cí zhí, ㄘˊ ㄓˊ, 辞 职 / 辭 職] resign #5,357 [Add to Longdo]
致辞[zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致 辞 / 致 辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词 #14,387 [Add to Longdo]
告辞[gào cí, ㄍㄠˋ ㄘˊ, 告 辞 / 告 辭] to take leave #19,598 [Add to Longdo]
言辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 言 辞 / 言 辭] word; word (as opposed to thought and deed) #20,235 [Add to Longdo]
辞退[cí tuì, ㄘˊ ㄊㄨㄟˋ, 辞 退 / 辭 退] to dismiss; to discharge; to fire #20,793 [Add to Longdo]
辞典[cí diǎn, ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 辞 典 / 辭 典] dictionary (of Chinese compound words); variant of 詞典|词典 #23,962 [Add to Longdo]
修辞[xiū cí, ㄒㄧㄡ ㄘˊ, 修 辞 / 修 辭] rhetoric #26,242 [Add to Longdo]
推辞[tuī cí, ㄊㄨㄟ ㄘˊ, 推 辞 / 推 辭] to decline (an appointment, invitation etc) #26,383 [Add to Longdo]
措辞[cuò cí, ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ, 措 辞 / 措 辭] wording; way of saying something #26,701 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
辞任[じにん, jinin] (n) การลาออกจากตำแหน่ง
辞典[じてん, jiten] (n) พจนานุกรม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
辞書[じしょ, jisho] (n) พจนานุกรม
辞書[じしょ, jisho] (n) พจนานุกรม
辞職[じしょく, jishoku] (n) การลาออก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
辞める[やめる, yameru] TH: ลาออก  EN: to retire

EDICT JP-EN Dictionary
辞[じ, ji] (n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word #9,287 [Add to Longdo]
辞典(P);辭典(oK);言葉典;ことば典[じてん(辞典;辭典)(P);ことばてん, jiten ( jiten ; jiten )(P); kotobaten] (n) dictionary; (P) #1,218 [Add to Longdo]
辞書[じしょ, jisho] (n) (1) dictionary; lexicon; (2) (arch) (See 辞表) letter of resignation; (P) #3,441 [Add to Longdo]
辞任[じにん, jinin] (vs) (1) to resign; (n) (2) resignation; (P) #4,722 [Add to Longdo]
辞令[じれい, jirei] (n) (1) notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); (2) wording; choice of language; phraseology; (P) #6,371 [Add to Longdo]
辞職[じしょく, jishoku] (n, vs) resignation; (P) #7,035 [Add to Longdo]
辞退[じたい, jitai] (n, vs, adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) #7,827 [Add to Longdo]
辞さない[じさない, jisanai] (exp) (See 辞する) willing to do; prepared [Add to Longdo]
辞す[じす, jisu] (v5s) (1) (See 辞する) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to quit; to resign; to retire; to leave post; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞さず, etc.) unhesitatingly; (P) [Add to Longdo]
辞する[じする, jisuru] (vs-s) (1) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to resign (post); to quit; to retire; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞せず, etc.) unhesitatingly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Can I use your dictionary? "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Biographical survey, 2006. Last one they published. [JP] 2006年の人名辞典 最新版だ Soylent Green (1973)
I think i must be going. [CN] 我得告辞了 The Mask of Dimitrios (1944)
We do so much appreciate your coming all this way, Madame Arcati. [CN] 我们非常感激您不辞劳苦的赶来 阿卡提夫人 Blithe Spirit (1945)
If they were so nice to you, how come you left? [JP] 親切な会社ね 辞めさせてくれたのね Someone's Watching Me! (1978)
I am very tired, so now, I think, perhaps if you'll make my pardon to the ladies,  [CN] 所以 现在 我看也许 你替我跟那些女人们告辞 亚历克斯 Notorious (1946)
I really feel quite nervous, as if I were going to make a speech. [CN] 我特别紧张 好像是我要致辞一样 Blithe Spirit (1945)
We'll do that in school tomorrow morning. [CN] 我先告辞了 The Punch Bowl (1944)
I've got think of my family. [JP] 辞めたいんだが Rough Night in Jericho (1967)
Most humbly do I take my leave, my lord. [CN] 父亲 孩儿就此告辞了 Hamlet (1948)
You'd give all this up? [JP] 辞めるのか？ Sorcerer (1977)
I never felt more like quitting my job than right now. [CN] 我从未像此刻这样 想辞去我的工作 Pursued (1947)
What-forgive the expression, please- is your game? [CN] 什么... 原谅我的措辞 你在玩什么把戏？ The Mask of Dimitrios (1944)

COMPDICT JP-EN Dictionary
辞書[じしょ, jisho] dictionary, lexicon [Add to Longdo]
辞典[じてん, jiten] dictionary [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
辞[じ, ji] WORT, RUECKTRITT [Add to Longdo]
辞める[やめる, yameru] (Amt) niederlegen [Add to Longdo]
辞典[じてん, jiten] Woerterbuch [Add to Longdo]
辞書[じしょ, jisho] Woerterbuch [Add to Longdo]
辞職[じしょく, jishoku] Amtsniederlegung, Ruecktritt [Add to Longdo]
辞表[じひょう, jihyou] Entlassungsgesuch [Add to Longdo]

Time: 0.0608 seconds, cache age: 4.04 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/