37 ผลลัพธ์ สำหรับ 辺
หรือค้นหา: -辺-, *辺*

KANJIDIC with AnimCJK
[辺] Meaning: environs; boundary; border; vicinity
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  刀
Variants: 边, 邊, 邉, Rank: 428
[邉] Meaning: edge; margin; side; border
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical: 辵
Variants: 辺, 邊

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辺[biān, ㄅㄧㄢ, 辺] Japanese variant of 邊|边 #94,275 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
辺り[あたり、ほとり, atari , hotori] แถวๆ, รอบๆ, ริมฝั่ง

EDICT JP-EN Dictionary
辺[へん, hen] (n) (1) area; vicinity; (2) side (of triangle, rectangle, etc.); (3) circumstances; (P) #4,752 [Add to Longdo]
辺;方[へ;べ;え, he ; be ; e] (n) (1) (へ, べ only) (arch) surrounding area; (2) (へ, べ only) shore (of the sea); (suf) (3) (esp. え, べ) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc. #4,752 [Add to Longdo]
辺り(P);畔[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori] (n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P) #8,276 [Add to Longdo]
辺境(P);辺疆[へんきょう, henkyou] (n, adj-no) remote region; frontier (district); border(land); (P) #9,310 [Add to Longdo]
辺り一帯;あたり一帯[あたりいったい, atariittai] (exp) all around; as far as the eye can see [Add to Longdo]
辺り一面;あたり一面[あたりいちめん, atariichimen] (exp) all around; as far as the eye can see [Add to Longdo]
辺フラグ[へんフラグ, hen furagu] (n) { comp } edge flag [Add to Longdo]
辺縁系[へんえんけい, hen'enkei] (n) limbic system [Add to Longdo]
辺可視フラグ[へんかしフラグ, henkashi furagu] (n) { comp } edge visibility flag [Add to Longdo]
辺線種[へんせんしゅ, hensenshu] (n) { comp } edgetype [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There was no one about.辺りには誰もいなかった。
There was no one about.辺りには誰一人いなかった。
It was quiet all around.辺りはしんとしていた。
Look about you.辺りをよく見なさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At lunch, Mr Matsuda only gives a large serving to Ms Watanabe. [CN] 午餐时 松田老师给渡辺老师盛的饭特别多哦 A Gentle Breeze in the Village (2007)
When immortality is coming in a shoal. [JP] われわれは岸辺で 力を合わせ　網を引く The Mirror (1975)
Search the entire neighbourhood. [JP] 素晴らしい、 近辺をくまなく捜索してほしい La Grande Vadrouille (1966)
- Do you think we ought to clear off, Norman? [JP] - この辺にしねえか ノーマン？ Straw Dogs (1971)
You work around here? [JP] この辺で仕事を？ Straw Dogs (1971)
If I remove it, one of my parts falls off. [JP] これを外すと困るの。 胸の辺りが... What's Up, Tiger Lily? (1966)
First, get yourself a private investigator. [JP] お前の周辺を調べさせろ ボディーガードにもなる Four Flies on Grey Velvet (1971)
But actually, we're going Heaven knows where and finally we'd arrive and find we weren't at Otradnoye, but that we were in a fairy land. [JP] ところが 辺りはすでに闇の中 着いた所は 家ではなく魔法の国 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They might come right down here, sir. [JP] 奴等はこの辺りに来ます Straw Dogs (1971)
The village would go unnoticed [CN] それと分かじ　野辺（のべ）の里 Harmful Insect (2001)
I got here the day of the crash. Plane went down in these hills above the town. [JP] 飛行機が墜落したのはこの辺り The Crazies (1973)
Uh, this'll be you right over here, Mr. Sumner. [JP] ああ この辺が いいでしょう サムナーさん Straw Dogs (1971)

COMPDICT JP-EN Dictionary
辺[へん, hen] edge [Add to Longdo]
辺フラグ[へんフラグ, hen furagu] edge flag [Add to Longdo]
辺可視フラグ[へんかしフラグ, henkashi furagu] edge visibility flag [Add to Longdo]
辺線種[へんせんしゅ, hensenshu] edgetype [Add to Longdo]
辺線幅倍率[へんせんぷくばいりつ, hensenpukubairitsu] edgewidth scale factor [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
辺り[あたり, atari] Umgebung, Gegend, Naehe [Add to Longdo]
辺地[へんち, henchi] abgelegene_Gegend [Add to Longdo]

Time: 0.0325 seconds, cache age: 2.518 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/