26 ผลลัพธ์ สำหรับ 辿
หรือค้นหา: -辿-, *辿*

KANJIDIC with AnimCJK
[辿] Meaning: follow (road); pursue
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: たど.る, たどり, tado.ru, tadori
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  山

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辿[chān, ㄔㄢ, 辿] follow, pursue #295,025 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
辿る[たどる, tadoru] TH: ไต่ไปตามถนน  EN: to follow (road)
辿る[たどる, tadoru] TH: ย้อนหลังตาม  EN: to follow up

EDICT JP-EN Dictionary
辿々しい;辿辿しい;辿たどしい[たどたどしい, tadotadoshii] (adj-i) (uk) with difficulty; faltering; tottering; awkward [Add to Longdo]
辿る[たどる, tadoru] (v5r, vt) to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Gazing at the path you've walked.あなたが辿った道を見つめてる。
But still they lead me back toそうしてぼくが辿り着いた道。 [ M ]
The boy made vain efforts to reach the shore.その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
It's fun to follow the path though the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You mean, if you pull the thread, the whole thing will unravel? [JP] つまり糸を辿っていけば 全容が解明できるということ？ Zoolander (2001)
I ran the utility programs, and I had nothing there, so I checked all the memories against the printed logs. [JP] 為す術がありません 全ての記憶はログを 辿って調査もしました Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We must reach the woods of Lothlórien. [JP] その前にロスロリアンの森へ 辿り着かねば The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Let's just call ourselves lucky and leave it at that. [JP] ここに辿り着いただけ ラッキーと思わなきゃ Act of Contrition (2004)
I'm after the truth! [JP] 事実を辿っていくとそうとしか考えられないんですよ The Gentle Twelve (1991)
He will carry it the rest of his life. [JP] 指輪を帯びながら ここまで辿り着くとは... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It was not from there. Do you get it? We homed in on its beacon. [JP] その星のものじゃない ビーコンを辿って行ったの Aliens (1986)
Can you tie into the lab computer and trace a call? [JP] コンピューター室に入って 信号を辿れるか？ Brainstorm (1983)
If you even make it that far with all the cold bodies heading over. [JP] 例え奴らを従えて 辿り着いたとしてもな Towers of Silence: Part 1 (2005)
Run? There's nowhere to run. [CN] 珋婓枅勘 枅勘 枅勘 辿羲斕饒苤纖虯蚚郔辦厒僅枅勘 Kung Fu Panda 3 (2016)
You're just pissed because she dumped you. [CN] 坴辿賸斕ㄛ斕符鳶湮 Elsewhere (2009)
There's another track due east. It'll get us there. [JP] 東へ延びてる別の路線 これを辿れば着くわ Towers of Silence: Part 1 (2005)

Time: 0.0232 seconds, cache age: 11.883 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/