26 ผลลัพธ์ สำหรับ 迁
หรือค้นหา: -迁-, *迁*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
迁[迁, qiān, ㄑㄧㄢ] to shift, to move; to transfer, to change
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  千 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遷, Rank: 1630
遷[遷, qiān, ㄑㄧㄢ] to shift, to move; to transfer, to change
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  䙴 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 迁, Rank: 7887

KANJIDIC with AnimCJK
[迁] Meaning: move; shift; change; transfer; relocate a capital city
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  千
Variants: 遷
[遷] Meaning: transition; move; change
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, みやこがえ, utsu.ru, utsu.su, miyakogae
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  䙴
Variants: 迁, Rank: 1937

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迁[qiān, ㄑㄧㄢ, 迁 / 遷] to move; to shift #6,672 [Add to Longdo]
拆迁[chāi qiān, ㄔㄞ ㄑㄧㄢ, 拆 迁 / 拆 遷] to tear away (land from its owners) #4,900 [Add to Longdo]
搬迁[bān qiān, ㄅㄢ ㄑㄧㄢ, 搬 迁 / 搬 遷] move; relocate #8,472 [Add to Longdo]
迁移[qiān yí, ㄑㄧㄢ ㄧˊ, 迁 移 / 遷 移] to migrate; to move #10,428 [Add to Longdo]
变迁[biàn qiān, ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ, 变 迁 / 變 遷] changes; vicissitudes #11,239 [Add to Longdo]
迁徙[qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 迁 徙 / 遷 徙] to migrate; to move #17,502 [Add to Longdo]
迁就[qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ, 迁 就 / 遷 就] to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) #19,649 [Add to Longdo]
乔迁[qiáo qiān, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ, 乔 迁 / 喬 遷] to move (to a superior place); promotion #22,305 [Add to Longdo]
升迁[shēng qiān, ㄕㄥ ㄑㄧㄢ, 升 迁 / 升 遷] promote; promotion #25,179 [Add to Longdo]
迁入[qiān rù, ㄑㄧㄢ ㄖㄨˋ, 迁 入 / 遷 入] to move in (to new lodging) #25,235 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At least he suggested a reburial. [CN] 他还算有良心 叫你二十年后起棺迁葬 Mr. Vampire (1985)
And we still loved each other after so many years. [CN] 虽然时过境迁，我们仍然深爱对方 Law of Desire (1987)
A fortune teller foretold it 20 years ago. [CN] 当年看风水的说 二十年之后一定要起棺迁葬 Mr. Vampire (1985)
You were supposed to look over the chapter on mass migration. [CN] 我们今天复习民族大迁移这章 The Punch Bowl (1944)
I'm thinking of moving to a cottage apartment this morning, for quiet. [CN] 我今天上午在想能不能迁到山间公寓 会很安静 Saratoga Trunk (1945)
About the reburial of my father... [CN] 九叔, 关于先父起棺迁葬的事 Mr. Vampire (1985)
Well, in that case, i can only humor you and hope for the best. [CN] 如果是那样的话，我只能迁就你了 希望能凑效 The Mask of Dimitrios (1944)
- Hiya. About two and a half years ago, you arrested a man named Backalis. [CN] 大概两年搬迁 你逮捕了一个叫做巴克里斯的人 The Naked City (1948)
But they must bear it for each other's sae. [CN] 但人总要学习迁就他人 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Tell them to transfer my unemployment insurance down here. [CN] 告诉他们把我的失业保险迁过来 Romance on the High Seas (1948)
With backs against Heaven, the spirits won't change [CN] 背脊向天，魂魄未变迁 Ling huan xian sheng (1987)
Why did the Chinese move whole cities thousands of miles inland when the Japs attacked them? [CN] 为何中国人 要在日本攻打他们的时候 要往内陆迁移数百里? Sahara (1943)

Time: 0.1688 seconds, cache age: 6.843 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/