15 ผลลัพธ์ สำหรับ 迂闊
หรือค้นหา: -迂闊-, *迂闊*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迂阔[yū kuò, ㄩ ㄎㄨㄛˋ, 迂 阔 / 迂 闊] high sounding and impractical; high flown nonsense #162,085 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
迂闊;迂濶[うかつ, ukatsu] (adj-na) (uk) careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious [Add to Longdo]
迂闊千万[うかつせんばん, ukatsusenban] (adj-na) very careless; quite thoughtless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're right. I'm sorry. I was. [JP] 迂闊だった The Fearsome Dr. Crane (2015)
Detectives canvassed the area. Nobody knows. [JP] 刑事は迂闊に踏み込めない Beasts of Prey (2015)
I was careless with genji and look what happened. [JP] 迂闊にケンジを逃がし 大変なことに The Manster (1959)
Why didn't I think Of that? [JP] 迂闊だったな RoboCop (2014)
I wouldn't mess with it. [JP] 迂闊に手が出せない Time's Up (2012)
I feel I've been remiss in my duties. [JP] 準備に忙しく迂闊でした The Rains of Castamere (2013)
No, he's right. I was being stupid. [JP] その通りね 私が迂闊だった Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I don't know why we haven't come here since our honeymoon. [JP] ハネムーン以来 来てないって、迂闊よね Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Stupidly. [JP] 迂闊だったな Holy Terror (2013)
I understand. [JP] 迂闊であった Tale of Tales (2015)
One of Metatron's most trusted is, uh ... is hanging out at bars, blabbing about the boss. [JP] メタトロンが最も 信頼する部下が バーでぶらついて ボスのことを迂闊に漏らした King of the Damned (2014)

Time: 0.0356 seconds, cache age: 27.162 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/