28 ผลลัพธ์ สำหรับ 返事
หรือค้นหา: -返事-, *返事*

EDICT JP-EN Dictionary
返事(P);返辞[へんじ, henji] (n, vs) reply; answer; response; (P) #5,330 [Add to Longdo]
返事を延ばす[へんじをのばす, henjiwonobasu] (exp, v5s) to delay one's answer [Add to Longdo]
返事を遅らす[へんじをおくらす, henjiwookurasu] (exp, v5s) to defer one's reply [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
The reply came after three days.３日たってから返事が来た。
I will answer within three days.３日以内に返事します。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
We look forward to receiving your prompt reply.あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています。
I have been hoping to hear from you.あなたからのお返事を待っています。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
I'm about to tell you the answer.あなたに返事をしようとしているところです。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Koo, or not? [JP] 返事は？ Kin-dza-dza! (1986)
Art Galt, come in! Helicopter, come, dammit! [JP] アート・ガルト　応答しろ ヘリコプター　返事を――くそ！ First Blood (1982)
Come on, you guys, answer. [JP] 頼む、返事をしてくれ Tremors (1990)
Zoe, answer me! [JP] ゾーイ 返事をしろ Nostalgia (1983)
I want him alive, Gait! [JP] ガルト　殺すな　奴は生かしておきたい 聞いてるのか？ アート　返事をしろ！ First Blood (1982)
So write him and tell him to wait till I'm dead. It won't take long. [JP] わしが死ぬまで待てと 返事を書いてやれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Skripach! [JP] 返事しろ Kin-dza-dza! (1986)
Hey, man, it's scary enough around here. Why didn't you answer me? [JP] 脅かすな 呼んだら返事をしろ The Crazies (1973)
I asked you a question? [JP] 返事しなさい Turkish Delight (1973)
This is a telex from home responding to my report. [JP] 私の報告に　返事が来てる Sorcerer (1977)
I'll tell you about my mother. [JP] "返事は　これだ" Blade Runner (1982)
Gérard, speak to me. [JP] ジェラール、返事をしろ The Wing or The Thigh? (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary
返事[へんじ, henji] Antwort [Add to Longdo]

Time: 0.0227 seconds, cache age: 3.732 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/