32 ผลลัพธ์ สำหรับ 返信
หรือค้นหา: -返信-, *返信*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
返信用封筒[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) ซองจดหมายสำหรับตอบกลับ

EDICT JP-EN Dictionary
返信[へんしん, henshin] (n, vs) reply; (P) #3,506 [Add to Longdo]
返信ＩＰメッセージ表示[へんしんアイピーメッセージひょうじ, henshin aipi-messe-ji hyouji] (n) { comp } replying IP-message indication [Add to Longdo]
返信用[へんしんよう, henshinyou] (n) for reply [Add to Longdo]
返信用の封筒[へんしんようのふうとう, henshinyounofuutou] (n) self-addressed stamped envelope; SASE [Add to Longdo]
返信用封筒[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) self-addressed stamped envelope; SASE [Add to Longdo]
返信用葉書[へんしんようはがき, henshinyouhagaki] (n) (postal) reply card; international reply coupon [Add to Longdo]
返信葉書;返信はがき[へんしんはがき, henshinhagaki] (n) return postcard [Add to Longdo]
返信要求表示[へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji] (n) { comp } reply request indication [Add to Longdo]
返信料[へんしんりょう, henshinryou] (n) return postage [Add to Longdo]
返信料封筒[へんしんりょうふうとう, henshinryoufuutou] (n) return, postage-paid envelope [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
At last I have time to reply to mail that I have received these 3 weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not, repeat, do not approach the fleet until further notice. [JP] 返信は不要 通達があるまで現在位置で待機 33 (2004)
Christian County 136, that thing comes back to a P.O. Box address out of Cassville. [JP] クリスチャン・カウンティー 1 36, カスビルの私書箱に返信されました Winter's Bone (2010)
As soon as we have some answers for you, we'll get back to you. [JP] 解答が出次第 返信する Astronaut: The Last Push (2012)
How do I reply? [JP] 何故それをカバーしない どう返信するの？ The National Anthem (2011)
I texted you three times. - Why didn't you reply? [JP] ３回メールしたのに なぜ返信しない The Fourth Man in the Fire (2008)
Ms. Hewes, Sean's not returning my e-mails. [JP] ショーンから 返信がないんです And My Paralyzing Fear of Death (2007)
You've got mail. [JP] "返信" メールです One Eight Seven (1997)
Why doesn't he answer... [JP] なぜ返信がない？ Lincoln (2012)
You'll give the Starks our reply, cousin? [JP] スタークに返信を持って行ってくれる？ A Man Without Honor (2012)
At least I still have Gellar's blog. [JP] ブログに返信だ Ricochet Rabbit (2011)
Why had I never returned her calls or letters? [JP] なぜ私は彼女の手紙に 返信しなかった？ Cloud Atlas (2012)
It's a trick. Send no reply. [JP] これは罠です 返信してはダメです Star Wars: The Phantom Menace (1999)

COMPDICT JP-EN Dictionary
返信ＩＰメッセージ表示[へんしんＩＰメッセージひょうじ, henshin IP messe-ji hyouji] replying IP-message indication [Add to Longdo]
返信要求表示[へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji] reply request indication [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
返信用葉書[へんしんようはがき, henshinyouhagaki] Antwortkarte [Add to Longdo]

Time: 0.0402 seconds, cache age: 3.248 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/