29 ผลลัพธ์ สำหรับ 返答
หรือค้นหา: -返答-, *返答*

EDICT JP-EN Dictionary
返答[へんとう, hentou] (n, vs) reply; (P) #5,033 [Add to Longdo]
返答に詰まる[へんとうにつまる, hentounitsumaru] (exp, v5r) (See 返答に窮する) to be embarrassed for a reply [Add to Longdo]
返答に窮する[へんとうにきゅうする, hentounikyuusuru] (exp, vs-s) (See 返答に詰まる) to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply [Add to Longdo]
返答次第[へんとうしだい, hentoushidai] (n) depending on the answer; hinging on the reply [Add to Longdo]
返答書[へんとうしょ, hentousho] (n) reply letter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Not knowing what answer to make, I kept silent.どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
I was at a loss for an answer.私は返答に窮した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answer.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Response, Everest. [JP] 返答はエベレストです "通常時の返答： The Bourne Ultimatum (2007)
Will you please let me respond? [JP] 返答させていただけますか・・・？ Case 39 (2009)
What is the word on that one? [JP] その返答は？ The Pursuit of Happyness (2006)
- Oh! Something's coming through! [JP] - 返答が来たぞ Arthur Christmas (2011)
- What would you say? [JP] 何て返答する？ Scream 4 (2011)
Dad. Although Downing Street is refusing to be drawn into a religious debate. [JP] "アポカリプスが来た、との声明に ダウニング街からの返答はありません" Shaun of the Dead (2004)
Well, I must say, compared to your usual requests jumping out of an airplane is pretty straightforward. [JP] お約束の注文への返答ですが... 飛行機からのジャンプは 至って簡単 The Dark Knight (2008)
- Your answer! [JP] -　返答しろ！ Das Rheingold (1980)
Not only shall I remove it, but I intend to burn it. [JP] (ドイツ語に通訳、返答) Inglourious Basterds (2009)
I can't wait for him to respond to the blog. [JP] ブログの返答はまだか？ Ricochet Rabbit (2011)
I will hug my mother like I've never hugged her before. [JP] (ドイツ語に通訳、返答) Inglourious Basterds (2009)
What do you say to them? [JP] この犯罪にどう返答する？ Defiance (2008)

Time: 0.0217 seconds, cache age: 28.118 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/