13 ผลลัพธ์ สำหรับ 进退两难
หรือค้นหา: -进退两难-, *进退两难*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
进退两难[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But now I am in a quandary. [CN] 我现在进退两难 Kung Pow: Enter the Fist (2002)
It's a pitiful situation. [CN] 真是进退两难 Design for Living (1933)
Trap him into some situation. [CN] 使他陷入进退两难的困境中 The Seven Year Itch (1955)
Unfortunately. [CN] 我现在进退两难 The Bad Sleep Well (1960)
Can't you see? [CN] 你看不出吗? 我进退两难 Can't you see? The Whisky Priest (1982)
- I'm in a bit of a quandary. [CN] 伯纳 我有点进退两难 我能帮忙吗 大臣? I'm in a bit of a quandary. The Devil You Know (1981)
You've put me in a difficult position What about me? [CN] 大臣 您让我进退两难 那我呢? You've put me in a difficult position What about me? A Question of Loyalty (1981)
I know. I feel the same thing, but we're stuck between a rock and a hard place. [CN] 我也这么觉得 但是我们深陷进退两难的境地 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Those things come one in a box? [CN] 是不是让你进退两难？ Two Rode Together (1961)
She knows Mr. Sainte-Croix quite well, and he was in a tight spot down there. [CN] 她跟圣克瓦先生很熟 而他在那里正进退两难 The Earrings of Madame De... (1953)
And they know they're in a fix. And we together with them. [CN] 他们知道他们进退两难 而我们跟他们一起 The Track (1975)
Why not? After all, I got stuck with a railway ticket. [CN] 我买了火车票进退两难 Casablanca (1942)

Time: 0.0397 seconds, cache age: 2.811 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/