15 ผลลัพธ์ สำหรับ 迫る
หรือค้นหา: -迫る-, *迫る*

EDICT JP-EN Dictionary
迫る(P);逼る[せまる, semaru] (v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P) #8,790 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As they sweep around the banking Sarti's gonna catch up with the three cars fighting for fourth place. He's passed Tim Randolph, now watch him go underneath Gurney in the Eagle. [JP] 遅れてイーグルのダン・ガーニーと BRMのボブ・ターナー バンクを疾走中の４番手争いをしている３台を 捕らえようとサルティが迫る サルティ、ランドルフを抜いた、 イーグルのガーニーの後だ Grand Prix (1966)
If a rush of danger is what it takes to see him, then that's what I'll find. [JP] 危険が迫ると彼に会えるなら... 私が探すものはそれね。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
I mean, I am not looking for a boyfriend. [JP] 交際を迫る気はないわ Mine (2008)
I didn't ask Anna the hard questions. [JP] 核心に迫る質問はしなかった There Is No Normal Anymore (2009)
We're getting to the bottom of this... Now. [JP] この問題の真相に迫る The Hidden Enemy (2009)
You'll want to stop its course but at least I receive your love [JP] 時は迫る あなたはそれを止めることができただろう 時は止まる Le roi soleil (2006)
When their enemies were at the gates the romans would suspend democracy [JP] 敵襲が門前に迫ると The Dark Knight (2008)
Don't crowd. Take it easy there. [JP] そんなに迫るなよ Pinocchio (1940)
a Dr. Ellis Watts... whose research is approaching dangerous proximity to the truth. [JP] 我々にとって危険な水準まで 真相に迫る業績を Red Rain (2011)
Hey, i'm not saying i wouldn't love to rail back and kick it, But with a thesis looming And a waistline expanding... [JP] あの頃の自分を後悔してないけど 卒論は迫るし ウエストは肥大するし... The Night of the Comet (2009)
And as for me... it's becoming dangerous. [JP] 俺にも 危険が迫る Gladiator (2000)
Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka, race across the galaxy to aid Jedi knight Aayla Secura, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in. [JP] アナキンとアソーカがジェダイ・アイラ・セキュラを 救済しに行ってる 邪悪なドロイド軍が迫るとアイラが命を救うために闘ってる Jedi Crash (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
迫る[せまる, semaru] noetigen, pressen, draengen;, auf_den_Pelz_ruecken, nahen, bevorstehen [Add to Longdo]

Time: 0.0315 seconds, cache age: 11.586 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/