13 Results for 迫不得已

หรือค้นหา: -迫不得已-, *迫不得已*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 迫不得已] to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth #29,486 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Even if I have to quit school for the time being to support myself,		[CN] 学业不能再续迫不得已劳作营生 Taki no shiraito (1933)
I'll open you up myself, if I have to.		[CN] 迫不得已的话我得自己把你弄开 The Old Man and the Sea (1990)
This isn't exactly sterile.		[CN] 这是迫不得已. Beneath the Planet of the Apes (1970)
Because if you marry her just because you're bound by a promise... it'll seem as if you're marrying her because you must.		[CN] 因为如果你只是因为承诺而娶她的话就好像你是迫不得已而娶她的 War and Peace (1956)
Rainwater, if we have to.		[CN] 迫不得已连雨水都得喝 Red River (1948)
Your Honor, we find the prisoner guilty according to law... but under exterminating circumstances.		[CN] 庭上我们认为被告依法有罪不过，是在迫不得已的情况 3 Godfathers (1948)
I know it's a hell of an imposition getting you involved and everything, but...		[CN] 我知道你现在也是迫不得已才这样做的 Frenzy (1972)
In the frantic search for musical stars, many would be called but few would succeed.		[CN] 迫不得已又唱又跳的演员之一 In the frantic search for musical stars, many would be called... 在疯狂发掘歌舞片明星的过程中，很多人会被召来应试 That's Entertainment! (1974)
- ...because I must do it.		[CN] -因為這是迫不得已的. How to Steal a Million (1966)
We'll make it if necessary when it's necessary and not before!		[CN] 迫不得已时才用 The Guns of Navarone (1961)
In which case, it will be my sad duty to turn the whole lot of you over to the Gestapo.		[CN] 在这种情况下我将迫不得已把你们全部移交给盖世太保 The Night of the Generals (1967)
General Kuropatkin is expected to give up his retreat strategy, and fight us directly.		[CN] 并不打算追究连场败仗的原因鉴于来自各方面的压力库罗巴特金迫不得已一定会放弃 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)

Time: 0.0273 seconds, cache age: 26.864 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/