13 ผลลัพธ์ สำหรับ 逃之夭夭

หรือค้นหา: -逃之夭夭-, *逃之夭夭*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[táo zhī yāo yāo, ㄊㄠˊ ㄓㄧㄠㄧㄠ, 逃之夭夭] to escape without trace (成语 saw); to make one's getaway (from the scene of a crime); to show a clean pair of heels #34,800 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The rest of 'em all cleared out. We won't have any trouble.		[CN] 其他的都逃之夭夭再没找麻烦的了 Rio Bravo (1959)
- She runs away a few minutes later.		[CN] - 她片刻后就逃之夭夭 Don't Torture a Duckling (1972)
Why do you flee?		[CN] 你们为什么逃之夭夭? Scent of a Woman (1974)
If I tried to kill someone, the first thing I would do is try to escape.		[CN] 如果我想杀人我会做的第一件事是逃之夭夭 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Remember always, that after the battle of Actium with Octavian dead and Antony dead you saw the victor sail away on her golden barge.		[CN] 永远记得爱克提安一役... 屋大维、安东尼双双战死胜利者却驾着金船逃之夭夭 Cleopatra (1963)
To the door of out hotel room and knocked... And ran away...		[CN] 之后敲门，在我开门之前就逃之夭夭 Long Day's Journey Into Night (1962)
He then hired himself out as guide to a wagon train, and, after receiving payment in advance, deserted the wagon train on the hunting grounds of the Sioux Indians.		[CN] 死刑犯曾当蓬车队的向导在收到报酬后他就逃之夭夭把蓬车队留在苏族印地安人的狩猎区 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He murdered three wives and got away with it.		[CN] 他谋杀了他的三个妻子就逃之夭夭了 The 39 Steps (1935)
With the money it'll bring and what you've already got a clever kid like you could run it up in no time.		[CN] ...像你这么聪明的女孩肯定能及时逃之夭夭 - 然后我们就两清了 Detour (1945)
You're running away. You're terrified.		[CN] 你们逃之夭夭你们心惊胆战 The Demoniacs (1974)
- Because that's a woman running away.		[CN] - 那女人是逃之夭夭的神色 Don't Torture a Duckling (1972)
That's what he deserves. Look how he runs.		[CN] 他应得的看他逃之夭夭的样子 Lehrmädchen-Report (1972)

Time: 0.0498 seconds, cache age: 20.396 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/