25 ผลลัพธ์ สำหรับ 進路
หรือค้นหา: -進路-, *進路*

EDICT JP-EN Dictionary
進路[しんろ, shinro] (n) (1) route; course; (2) career, university choices; course (of future life); (P) #9,592 [Add to Longdo]
進路指導[しんろしどう, shinroshidou] (n) guidance counseling [Add to Longdo]
進路相談[しんろそうだん, shinrosoudan] (n) consultation on career, university, etc. choices [Add to Longdo]
進路妨害[しんろぼうがい, shinrobougai] (n) (See 妨害) interference (esp. in horse racing) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。 [ M ]
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was the first view of the machine that was to mold his thoughts and actions most of his life. [JP] その車を見たことで 彼の生涯の進路は がっちり決まったのです Tucker: The Man and His Dream (1988)
Change direction and altitude every seven seconds so the radar of the enemy gun cannot lock onto you. [JP] 7秒毎に進路と高度を変えろ 敵の銃のレーダーが捕捉 出来なくなるからな Rescue Dawn (2006)
- Yeah. Okay, we're changing direction. [JP] 進路を変える　あっちへ進む Full Metal Jacket (1987)
Stop them before they get to the street. [JP] 進路をふさいで追い詰めろ The Italian Job (2003)
Let's update your chart for a course right down into the eye of the storm. [JP] 航宙図の進路を更新しよう 嵐の目に直進だ Episode #1.2 (2003)
Alter our heading. [JP] 進路を変えろ In a Mirror, Darkly (2005)
Okay. We'll change direction. [JP] 進路変更だ Full Metal Jacket (1987)
No I.D. on our victim, so we're hoping that the trace from the outside of the ball will help us determine its path, and where it came from will help us with who he is. [CN] 死者身上沒有身份證 我們希望球外面的痕跡 能確定他的行進路線 知道他從哪裡來 就知道他是誰了 Helpless (2013)
Now 60 of all nighttime accidents happen on the curb because there's a blind spot between the time the wheel's turned and the time your headlights get where you're going. [JP] 夜間の事故の60％は カーブで発生している 車が曲がる時 ライトが進路を照らすまでー 2秒の遅れがあります Tucker: The Man and His Dream (1988)
Target vector remains on scope. [JP] 目標の進路を出します The Last Starfighter (1984)
Viper I, clear forward. [JP] バイパー1、進路クリア You Can't Go Home Again (2004)
Set your course for the Hoth system. [JP] ホスに進路を取れ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
進路[しんろ, shinro] Schiffskurs [Add to Longdo]

Time: 0.0233 seconds, cache age: 1.509 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/