27 ผลลัพธ์ สำหรับ 遁
หรือค้นหา: -遁-, *遁*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
遁[遁, dùn, ㄉㄨㄣˋ] to flee, to escape; to hide, to conceal oneself
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  盾 [dùn, ㄉㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To escape 辶 to shelter 盾; 盾 also provides the pronunciation
Rank: 3222

KANJIDIC with AnimCJK
[遁] Meaning: flee; escape; shirk; evade; set free
On-yomi: トン, シュン, ton, shun
Kun-yomi: のが.れる, noga.reru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  盾
Variants: 遯
[逃] Meaning: escape; flee; shirk; evade; set free
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: に.げる, に.がす, のが.す, のが.れる, ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  兆
Variants: 遁, 迯, Rank: 931
[迯] Meaning: escape; flee; abscond; dodge
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: に.げる, に.がす, のが.す, のが.れる, ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru
Radical: 辵
Variants: 逃, 遁

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遁[dùn, ㄉㄨㄣˋ, 遁] disappear; to escape #18,446 [Add to Longdo]
隐遁[yǐn dùn, ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 隐 遁 / 隱 遁] to hide (from the world) #104,789 [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遁甲[とんこう, tonkou] (n) type of astrology [Add to Longdo]
遁辞[とんじ, tonji] (n) excuse; evasive answer; subterfuge [Add to Longdo]
遁術[とんじゅつ, tonjutsu] (n) { MA } Ninja art of escape [Add to Longdo]
遁世;遯世[とんせい, tonsei] (n, vs) seclusion from the world [Add to Longdo]
遁世生活[とんせいせいかつ, tonseiseikatsu] (n) (living) retired (in seclusion) (from the world) [Add to Longdo]
遁走[とんそう, tonsou] (n, vs) fleeing; escape [Add to Longdo]
遁走曲[とんそうきょく, tonsoukyoku] (n) fugue [Add to Longdo]
遁法[とんぽう, tonpou] (n) { MA } Ninja art of escape [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes! Upon my word. [JP] わたくし 竇百ガ遁 舎の私竇は Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
# Flyin' by with bugs all in your grill # [CN] # 让我无所遁形 # Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
Don't be stopping to pee every 10 minutes either. [CN] 也别想用每10分钟停车小便来尿遁 No Rest for the Wicked (2008)
- off the grid. [JP] - 隠遁生活. Heavy Metal (2008)
You never catch it. Well, sorry to burst your bubble, But you're translucent, my dear. [CN] 抱歉打破了你的幻想 但在我眼皮下你无所遁形 宝贝 The Thin Red Line (2008)
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. .. [JP] ・・・隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に・・ ・・君達は、私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ・・ Forbidden Planet (1956)
- "When love is lost and loss oe'rtakes me, "The rules of love then are hidden; [CN] "爱迷途时 吾亦迷失 爱之法则遁匿 Elements (2009)
The head is still intact. But the face has been lost. [JP] まさ しく 首ガあるガ遁首ガな凵 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
There was no fugue state. [JP] 解離性遁走ではない Bit by a Dead Bee (2009)
Can you walk at lightening speed? Can you conjure wind with your hands? [CN] 你会遁地术吗? The Divine Weapon (2008)
I thought the rumor was he was a recluse. You know, went all howard hughes. [JP] ハワード・ヒューズみたいな 隠遁生活者だと思ってたわ Deadly Nightshade (1991)
Walt a fugue state is a very serious event. [JP] いいかい 解離性遁走はとても深刻だ Bit by a Dead Bee (2009)

Time: 0.0217 seconds, cache age: 2.646 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/