14 ผลลัพธ์ สำหรับ 過保護

หรือค้นหา: -過保護-, *過保護*

EDICT JP-EN Dictionary

[かほご, kahogo] (adj-na, n) overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can't pamper a guy like that.		[JP] （坂東教官）過保護にしちゃダメだよああいうタイプは Umizaru (2004)
He was so annoying and overprotective.		[JP] ショーンは過保護ですごく腹立たしかったけど Still (2014)
He's a little overprotective, but loyal to a fault.		[JP] あれは少々過保護だが極めて忠実な奴だ Tangled Up in Blue (2013)
You're being paranoid and overprotective.		[CN] 你也太多心、太過保護我們了吧 Thir13en Ghosts (2001)
See, I know all the depravity, the deceit and the cruelty of the Capitol's pampered elite.		[JP] ほら　僕は全ての悪行虚偽と残虐さを知ってるキャピタルの過保護な精鋭 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Well, my dad, he's a little overprotective.		[JP] 父が少し過保護だから Gnomeo & Juliet (2011)
It's not enough to be mollycoddled, Robert.		[JP] 過保護にしているだけでは The Awakening (2011)
- And maybe a bit overprotective.		[JP] 少し過保護じゃないかな The Skeleton Twins (2014)
- She can be overprotective.		[JP] - 彼女　過保護なの The Roommate (2011)
I just thought she was being overprotective.		[JP] 私は彼女が過保護だと思った Birds of Prey (2014)
You know, I-I didn't want Connor to grow up sheltered, and Jonathan supported it, too.		[JP] 私　コナーを過保護に育てたくなかったジョナサンも支持してくれたし Pretty Red Balloon (2011)
No, no back door outside the barrier, anyway.		[CN] 沒有有也沒法通過保護罩的 Emily Lake (2011)

Time: 0.0345 seconds, cache age: 5.951 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/