21 ผลลัพธ์ สำหรับ 過大
หรือค้นหา: -過大-, *過大*

EDICT JP-EN Dictionary
過大[かだい, kadai] (adj-na, n, adj-no) excessive; too much; unreasonable; (P) [Add to Longdo]
過大[かだいし, kadaishi] (n, vs) overestimation [Add to Longdo]
過大評価[かだいひょうか, kadaihyouka] (n, vs, adj-no) overestimation; overvaluing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。 [ M ]
When it comes to Chinese books that are overvalued world-wide I suppose it's Sun Tzu, isn't it.世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So? What does it come to? [CN] 過大體上決定了 Shara (2003)
I think dignity's overrated anyway. [JP] 尊厳が過大評価されてると思う Now Is Good (2012)
I mean come on, I've never been to a big dance before. [CN] 我從來沒出席過大型舞會啊 Pilot (2007)
Well, I'll try not to take that too personally. [JP] 個人的に過大評価はしません The Mother Lode (2009)
I see I overestimated you. [JP] 過大評価してしまったようだ The Old Gods and the New (2012)
Have you seen Don Dark? [CN] 有沒有見過大哥Dark? On the Edge (2006)
- You never played college ball. [CN] -你從沒打過大學隊 Where's Johnny? (2004)
Striking and exaggerated as always, Klaus. [JP] クラウスを過大評価 してたみたいね Iron Sky (2012)
You've overestimated your abilities. [JP] 自分の力を過大評価しすぎだ The Hidden Enemy (2009)
Don't worry about it. i can adjust rica's for you. he's really fat. You do that, and then let me see it. [CN] 一我有一件,不過大小得改改 一那就拿來吧 12:08 East of Bucharest (2006)
So, she told her parents she was under a lot of stress and she had to go for a holiday in Goa, alone. [CN] 所以她騙父母自己壓力過大 得單獨一個人到果亞度假 Outsourced (2006)
No, what I think is that you over value your Dad's integrity. [JP] そうじゃないさ、君は親父さんを過大評価しすぎている The Green Hornet (2011)

Time: 0.0367 seconds, cache age: 8.739 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/