13 ผลลัพธ์ สำหรับ 遠慮なく
หรือค้นหา: -遠慮なく-, *遠慮なく*

EDICT JP-EN Dictionary
遠慮なく[えんりょなく, enryonaku] (adv) without reservation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
High time you did. I'm so glad you could come. [JP] いいえご遠慮なく War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
If it's gonna be a problem for you to see me tonight... don't feel pressured to do so. [JP] 今夜 私と会うのが 問題になりそうなら... 遠慮なく止めて下さい The Bridges of Madison County (1995)
And I'll be handsomely rewarded for my shares. [JP] 売却益は遠慮なく いただくよ Batman Begins (2005)
Come on... If you get scared, you can always hold my hand. [JP] 怖かったら手を握ってもいいよ 遠慮なく Demons (1985)
But if you don't understand that, feel free to strangle each other. [JP] もしそれ理解できなのなら 遠慮なく殺しあってくれ United (2005)
Just come with me. [JP] ご遠慮なく Creepshow (1982)
A lot of amateur musicians will wanna rap with these guys, and as soon as they're finished, they'll be manning the phones. [JP] 彼らと話をしたい アマチュアの方々は 演奏が終わった後 遠慮なく電話を The Fabulous Baker Boys (1989)
Don't hesitate to call me if you need anything. Day or night. [JP] 何かあったら遠慮なく 呼びなさい 昼でも夜でも Pan's Labyrinth (2006)
You pressure me to fear for my life and I will put a fucking bullet in your head as if you were anybody else. [JP] 「あんたが、オレに身の危険を感じさせ 続けるなら、オレは遠慮なく．．．」 「．．．あんたの頭をぶち抜くぜ、いいかい」 The Departed (2006)
I won't blame you if you quit right now. [JP] ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけ Umizaru (2004)
It's refreshing. Speaking your mind for a change. [JP] リフレッシュします 遠慮なく物を言える Babel One (2005)
I'll bet you have. [JP] 遠慮なくやってくれよ Star Wars: A New Hope (1977)

Time: 0.0273 seconds, cache age: 3.019 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/