27 ผลลัพธ์ สำหรับ 遠方
หรือค้นหา: -遠方-, *遠方*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
远方[yuǎn fāng, ㄩㄢˇ ㄈㄤ, 远 方 / 遠 方] far away; a distant location #9,196 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遠方[えんぽう(P);おちかた, enpou (P); ochikata] (n, adj-no) long way; distant place; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I saw a flash of lightning far in the distance.はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
We can see the island in the distance.遠方にその島が見える。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I saw a town in the distance.遠方に街が見えた。
We saw a little light in the distance.遠方に小さな明かりが見えた。
We saw a castle in the distance.遠方に城が見えた。
We felt relieved when we saw a light in the distance.遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。
We were glad when we saw a light in the distance.遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeeralparil thought maybe he could see Munandjarra from the distance. [JP] ヤイラルパリルは遠方からムナンジャラを 見ることができると多分思った Ten Canoes (2006)
He's fat morsel, a rich young man from old stock. [CN] 他是塊肥肉，一個從遠方來的年輕人 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
It truly is very kind of you to come all the way out here. [JP] 本当に遠方のところ わざわざ来てくれてありがとう Darkness on the Edge of Town (2013)
You're not my father. My home is far away. [JP] お前は父ではない 遠方こそ　俺の住み家だ Siegfried (1980)
- You were cast ashore in a far country. - Oh, not yet. [CN] 你被流放到遠方　噢　還沒 Shakespeare in Love (1998)
There is an advanced tactical phaser that could melt a hole in a tank from 5 miles away. [JP] フェイザーが進化してて ５マイル遠方から 穴を開けられるんだ The Final Frontier (2012)
Lexie, my mother had an affair, and then took his kid across the country. [CN] - Lexie 我媽媽有外遇 把孩子帶到了遠方 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
Far ahead I hear someone call out my name [CN] 前面的遠方我聽見有人在叫我的名字 The Invisible (2002)
The questions you asked were futile. [JP] お前は意味も無い遠方の事を 尋ねた Siegfried (1980)
They're primates, they sound like people laughing in the distance. [CN] 它們是靈長類動物 叫起來像人的笑聲從遠方傳來 We Bought a Zoo (2011)
Our past appeared frozen in the distance, and our every gesture signified negation of the old world and the reach for a new one. [CN] 我們的過去消失在遠方 我們的每一個手勢和口音... 意味著對過去的否定和對未來的嚮往 Waking Life (2001)
But I'm not in the habit of driving out to the boonies at the drop of a hat and just picking off some total strangers, all right? [JP] 突然　こんな遠方まで 呼び出された俺がｰ 赤の他人を　ポコポコ殺せるか？ Jack Reacher (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
遠方[えんぽう, enpou] Ferne, grosse_Entfernung [Add to Longdo]

Time: 0.0592 seconds, cache age: 12.12 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/