16 ผลลัพธ์ สำหรับ 遡る
หรือค้นหา: -遡る-, *遡る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
遡る[さかのぼる, sakanoboru] TH: ย้อนหลังไป  EN: to go back
遡る[さかのぼる, sakanoboru] TH: ทวน(กระแสน้ำ)  EN: to go upstream
遡る[さかのぼる, sakanoboru] TH: มีผลย้อนหลังตั้งแต่  EN: to make retroactive

EDICT JP-EN Dictionary
遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る[さかのぼる, sakanoboru] (v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) #14,509 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything dates back to the night when Jahash sacrificed himself. [JP] 全てはジャーシが犠牲になった夜に遡るわ Dofus - Livre 1: Julith (2015)
Ηere, you should add that its roots are in religious traditions and can be traced back to Shinto. [JP] ここに、そのルーツは宗教的伝統にあって そして、神道に遡ることが出来るって 付け加えるべきだわ Emperor (2012)
It's just a question of how far back you trace your family tree. [JP] どこまで家系を 遡るかの問題で The King of Columbus Circle (2015)
Gluhenvolk are an ancient wesen species with roots that go back to Africa. [JP] "蛍獣"は種の起源を アフリカまで遡る古代の凶獣です Endangered (2013)
But I will have the opportunity to travel back in time in the near future and save my mom. [JP] でも近い将来 時間を遡るはずだ 母を救うために... Rogue Time (2015)
How far back do these frames go, Finch? [JP] どこまで遡る　フィンチ？ Karma (2015)
To truly understand this murder, we must go back seconds, minutes, - hours, even. - Henry. [JP] この殺人を理解するには 時間を遡るんだ The Art of Murder (2014)
How far do you want it to go back? [JP] どれくらい 遡るのかしら？ Second Truths (2013)
A lot longer than 16 years ago. [JP] １６年以上前に遡る The Lance to the Heart (2014)
I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what happened before one was in this world. [JP] 私思うの 思い出話で どんどん昔を遡ると 最後は生まれる前に 行き着いてしまうって War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- What do you got? [JP] カーニバルの開催地を 10年遡ると The Show Must Go On (2014)
But in Antarctica, they can go back 650, 000 years. [JP] 南極大陸では、彼らは６５万年前に 遡る事が出来ます An Inconvenient Truth (2006)

Time: 0.0234 seconds, cache age: 2.083 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/