19 ผลลัพธ์ สำหรับ 遺憾
หรือค้นหา: -遺憾-, *遺憾*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遗憾[yí hàn, ㄧˊ ㄏㄢˋ, 遗 憾 / 遺 憾] regret; pity; sorry #2,674 [Add to Longdo]
很遗憾[hěn yí hàn, ㄏㄣˇ ㄧˊ ㄏㄢˋ, 很 遗 憾 / 很 遺 憾] unfortunately; regrettably [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遺憾[いかん, ikan] (adj-na, n) regrettable; unsatisfactory; (P) #19,444 [Add to Longdo]
遺憾に堪えない[いかんにたえない, ikannitaenai] (exp, adj-i) really regrettable [Add to Longdo]
遺憾千万[いかんせんばん, ikansenban] (adj-na) highly regrettable; utterly deplorable [Add to Longdo]
遺憾無く;遺憾なく[いかんなく, ikannaku] (adv) amply; sufficiently; fully; completely; all out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfortunately we'll need to run a few more tests. [JP] 遺憾ながら いくつか 検査を することに なります The Debt (2010)
All, most regrettably in large metropolitan areas. [JP] 遺憾ながら主要な大都市も・・ 標的となっている Space Cowboys (2000)
That's too bad, I was going to ask you for a shave. [CN] 真遺憾， 我還想讓你刮個臉呢 Ride the Pink Horse (1947)
It's an unfortunate, but necessary step. [JP] 遺憾ですが必要なステップです Unleashed (2009)
This is an outrage! [JP] これは　遺憾千万です！ The Last Samurai (2003)
Unfortunately, the war. [JP] 遺憾ながら　戦争で Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Too bad about the Baron. [CN] 男爵的事太遺憾了. Grand Hotel (1932)
True, a shame, but what can we do? [JP] 確かに遺憾だが... 何ができる? The Intruder (1962)
What a shame, for isn't night made for sleeping? [CN] 真遺憾 晚上不就是用來睡覺的嗎? Les Visiteurs du Soir (1942)
I greatly regret that I threw them overboard this morning with their hands and feet tied. [CN] 我很遺憾早上我把他們扔到海 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
That a member of our race could cause so much death... it's extremely disturbing. [JP] 私たちの人種の一人が多くの 死をもたらしたとは非常に遺憾です The Aenar (2005)
The Government, with deep regret informs... that your son was killed in action 15th of April. [CN] 政府當局很遺憾地通知你 你兒子於四月十五日陣亡 East of Eden (1955)

JDDICT JP-DE Dictionary
遺憾[いかん, ikan] das_Bedauern [Add to Longdo]

Time: 0.0484 seconds, cache age: 1.808 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/