22 ผลลัพธ์ สำหรับ 遺言
หรือค้นหา: -遺言-, *遺言*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遺言[ゆいごん, yuigon] (n) พินัยกรรม

EDICT JP-EN Dictionary
遺言[ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen] (n, vs) will; testament; last request; (P) #10,999 [Add to Longdo]
遺言執行者[ゆいごんしっこうしゃ, yuigonshikkousha] (n) executor [Add to Longdo]
遺言者[ゆいごんしゃ, yuigonsha] (n) testator [Add to Longdo]
遺言書[ゆいごんしょ, yuigonsho] (n) testament [Add to Longdo]
遺言証書[いごんしょうしょ, igonshousho] (n) testamentary document [Add to Longdo]
遺言状[ゆいごんじょう, yuigonjou] (n) will; testament [Add to Longdo]
遺言信託[ゆいごんしんたく, yuigonshintaku] (n) testamentary trust [Add to Longdo]
遺言補足書[ゆいごんほそくしょ, yuigonhosokusho] (n) codicil [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is that, a suicide note? [CN] 什麼東西 自殺遺言? Boston Brakes (2014)
He vanished, leaving behind a will. [JP] 遺言状を残して　失踪した Purple Noon (1960)
As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare that the full inheritance of $300 million is yours. [JP] 君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産３億ドルすべて 君の物だ Brewster's Millions (1985)
The job carries a $60, 000 annual salary which would be considered an asset by the terms of the will. [JP] 年６万ドルの報酬が... ...遺言では資産と見なされる Brewster's Millions (1985)
Any last words, old man? [CN] 有什麼遺言嗎，老頭？ The Old Gods and the New (2012)
Sylvia has requested a co-guardianship for the boys in her will. You, Mr Barrie, and myself. [JP] 遺言で 子供達を あなたに 託すって Finding Neverland (2004)
Well, your mother left explicit instructions to be cremated. [JP] 火葬せよとのご遺言で The Bridges of Madison County (1995)
His will proves it. [JP] 遺言でわかるわ Purple Noon (1960)
Tell me those stupid fucking words are his last. [CN] 跟我說 此番話就是他的愚蠢遺言 Tell me those stupid fucking words are his last. Green Room (2015)
I could tell you what his last words were. [CN] 我可以告訴你他的最後遺言 Chemistry (2012)
But the point is, as you know, that the Count has made out a will, leaving all of his property to Pierre. [JP] だが重大な問題が 起きているんだ 伯爵の遺言状では 全財産がピエールに渡る War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Did you know Philippe left her all his dough? [JP] フィリップが全財産を 彼女へ遺言した Purple Noon (1960)

JDDICT JP-DE Dictionary
遺言[ゆいごん, yuigon] Testament [Add to Longdo]

Time: 0.0299 seconds, cache age: 3.331 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/