28 ผลลัพธ์ สำหรับ 配置
หรือค้นหา: -配置-, *配置*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
配置[pèi zhì, ㄆㄟˋ ㄓˋ, 配 置] to deploy #2,232 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
配置[はいち, haichi] (n, vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) #1,912 [Add to Longdo]
配置転換[はいちてんかん, haichitenkan] (n, vs) reshuffling; job rotation [Add to Longdo]
配置薬[はいちやく, haichiyaku] (n) medicine left by a salesman, and paid for when used [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Make a reshuffle of the personnel.一社員の配置転換を行う。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
Her son is stationed in West Germany.彼女の息子は西ドイツに配置されている。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Send the fleet to the far side of Endor. [JP] 艦隊をエンドアの 反対側へ配置せよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We're in attack position, sir. [JP] 戦闘配置につきました 提督 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I went through a ballot configuration dispute on the Connie Mack recount... [CN] 我刚就Connie Mack计票的选票配置问题进行了质疑 Recount (2008)
Yes, sir! And get this. Post another man every 25 yards on that outside perimeter! [JP] 25ヤード毎に兵士を配置 The Crazies (1973)
- And Gibert's? [CN] - 那吉伯特的呢？ - 超强配置！ - And Gibert's? Taxi 4 (2007)
For 2 months, he studied crime reports and came up with a plan to position the squad cars in strategic places. [CN] 他研究犯罪报告2个月 He studied the criminal reports for two months. 拟定出一套方案 And he came up with a plan to place... 将警车做有效的安排配置 ...police cars in strategic places. Elite Squad (2007)
- In position. I'm trying to get a reading. [JP] 配置に着いたわ 探知してみる Alien (1979)
Redcap, we have a potion to make. [CN] 小红帽，我们要去配置 一些药剂 The Spiderwick Chronicles (2008)
Apprehend and bring here a bucket of bolts on wheels [JP] 全員　配置につけ　出勤する Kin-dza-dza! (1986)
Today I rode around the disposition of the troops. [JP] 僕は 部隊の配置状況 を 見 て回 っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Day 11, test 37, configuration 2.0. For lack of a better option,  [CN] 第11天，37次测试，配置版本2.0 反正没别的可选 Iron Man (2008)
Admiral, we're in position. All fighters accounted for. [JP] 提督 配置につきました 全戦闘機 点呼しろ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
配置[はいち, haichi] Anordnung, Arrangement, Verteilung [Add to Longdo]

Time: 0.0875 seconds, cache age: 7.51 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/