37 ผลลัพธ์ สำหรับ 配達
หรือค้นหา: -配達-, *配達*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
配達[はいたつ, haitatsu] (n) การจัดส่ง
配達人[はいたつにん, haitatsunin] (n) ผู้นำส่ง(ของ)
配達先[はいたつさき, haitatsusaki] (n) สถานที่ปลายทางในการจัดส่ง
配達料[はいたつりょう, haitatsuryou] (n) ค่าจัดส่ง

EDICT JP-EN Dictionary
配達[はいたつ, haitatsu] (n, vs) delivery; distribution; (P) #12,250 [Add to Longdo]
配達証明[はいたつしょうめい, haitatsushoumei] (n) delivery certificate [Add to Longdo]
配達人[はいたつにん, haitatsunin] (n) delivery person [Add to Longdo]
配達先[はいたつさき, haitatsusaki] (n) destination [Add to Longdo]
配達日[ばいたつび, baitatsubi] (n) delivery day [Add to Longdo]
配達不能郵便の物理的返送[はいたつふのうゆうびんのぶつりてきへんそう, haitatsufunouyuubinnobutsuritekihensou] (n) { comp } undeliverable mail with return of physical message; PD PR [Add to Longdo]
配達料[はいたつりょう, haitatsuryou] (n) delivery charge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.２０マイル以内の配達は無料です。
Do you want this present delivered?あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか。
We require the garden fences for immediate delivery.ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
Articles bought here will be delivered free of charge.ここでお買い上げの品は無料で配達します。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This mail will be delivered tomorrow.この郵便は明日配達される。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
The dog went for postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
The package was delivered yesterday.その包みは昨日配達された。
How soon can they be delivered?どれくらいで配達してもらえますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never mind, if there's none on board, forget it. [JP] 気にするな。 なければ配達させてやる。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Special delivery, huh? [JP] 特別配達？ Léon: The Professional (1994)
--Oh, haha. --What do you mean 'oh haha'? --Oh, nothing, just 'oh.' [JP] 二度とこんなものを 配達しないで Four Flies on Grey Velvet (1971)
My old lady thought that the mailman was the Stalker for a couple of weeks there. [JP] 女房は郵便配達を ずっと疑ってた One Eight Seven (1997)
You don't understand--- I don't understand? You mugged me. [JP] 殺そうとした どうして郵便配達人を？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
They are driving a light delivery car belonging to the Western Wholesale Florists. [JP] 同じつなぎを着用 配達トラックで逃走中 トラックはウエスタン生花店のもの Kansas City Confidential (1952)
Sorry, Nancy. We're not delivering firewood anymore. [JP] すまんな、ナンシー もう薪は配達してないんだ Tremors (1990)
- Sorry, lady, I'm a little late this morning. [JP] ごめんよ 配達が遅れててね He Walked by Night (1948)
Special delivery. Room 4602. [JP] 特別配達よ　4602号室 Léon: The Professional (1994)
The final shipment will be delivered in three days. [JP] 最後の分は三日間後に配達する The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Mr. McFly! Mr. McFly, this just arrived. Hi, Marty. [JP] これが配達されましたよ あなたの本では？ Back to the Future (1985)
Mr. Mailman, you dropped something. [JP] 氏郵便配達人、あなたが何かを落とした。 Pom Poko (1994)

COMPDICT JP-EN Dictionary
配達不能郵便の物理的返送[はいたつふのうゆうびんのぶつりてきへんそう, haitatsufunouyuubinnobutsuritekihensou] undeliverable mail with return of physical message, PD PR [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
配達[はいたつ, haitatsu] verteilen, austragen, abliefern [Add to Longdo]

Time: 0.024 seconds, cache age: 4.361 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/