19 ผลลัพธ์ สำหรับ 釈明
หรือค้นหา: -釈明-, *釈明*

EDICT JP-EN Dictionary
釈明[しゃくめい, shakumei] (n, vs) explanation; vindication; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How do you account for this situation?あなたはこの事態をどう釈明するのですか。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?君の怠慢には釈明の余地がありませんね。 [ M ]
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。 [ M ]
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
We wanted to explain the recent service failure.先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you account for your whereabouts the day your mother was murdered? [JP] 母親の死の当日の 釈明をしてくれないか？ Season of the Hexenbiest (2012)
There's no way I could ever explain that to you. [JP] 釈明の余地など 全くないが The Cold Light of Day (2012)
If you'd just let me explain- [JP] 釈明させて Hello, Dexter Morgan (2009)
And I didn't come in here to make excuses. [JP] 釈明もしない Marine One (2011)
Joe stated his case logically and passionately... but his perceived effeminate voice only drew big gales of stupid laughter. [JP] ジョーは論理的に 情熱を持って釈明した・・・ しかし、彼の喋りは馬鹿にされ 反感と嘲笑を招くだけとなった Idiocracy (2006)
Jonas, I agreed to this meeting because I wanted to hear what you had to say. [JP] ジョナス―あなたの会談に合意したのは あなたの釈明を窺うつもりでした Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Look, sometimes stuff looks bad, and there's an innocent explanation. [JP] 状況がどんなに悪く見えても 俺には　無実の釈明があるんだ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012)
And Leo found out about it. [JP] 釈明の余地なし それがレオの知るところに The Movie Star (2012)
You get to explain to my wife why I'm late for dinner. [JP] 妻に釈明しろよ 夕食は抜きだからな The Dark Knight (2008)
- Save it doll face you can explain it all tomorrow to the principal [JP] 釈明は明日できるわ 校長と―― Bad Teacher (2011)
I'd like to hear you explain that in court. [JP] あなたが法廷で釈明するのを聞いてみたいけど The Leviathan (2012)
- Not yet. Look, if Ferren dies, you're gonna have to explain why you didn't do anything. [JP] "しかし停止しないなら 釈明をする必要に迫られます" To Protect and Serve Man (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
釈明[しゃくめい, shakumei] Erklaerung, Rechtfertigung [Add to Longdo]

Time: 0.0231 seconds, cache age: 0.36 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/