32 ผลลัพธ์ สำหรับ 重大
หรือค้นหา: -重大-, *重大*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重大[zhòng dà, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ, 重 大] great; important; major; significant #977 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
重大[じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6,109 [Add to Longdo]
重大化[じゅうだいか, juudaika] (n, vs) aggravation [Add to Longdo]
重大視[じゅうだいし, juudaishi] (n, vs) taking (something) seriously [Add to Longdo]
重大性[じゅうだいせい, juudaisei] (n) importance; seriousness [Add to Longdo]
重大犯罪[じゅうだいはんざい, juudaihanzai] (n) (See 重犯) serious crime; felony [Add to Longdo]
重大問題[じゅうだいもんだい, juudaimondai] (n) serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I've got some rather serious news.かなり重大な知らせがある。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
This kind of bomb is a serious menace to the whole race.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The news is of great importance.そのニュースはとても重大だ。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
It has an important influence upon our lives.それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
It has great weight with her.それは彼女にとって重大であった。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are warned to stand by for an important announcement at 15.30. [JP] 15時30分に重大発表があります 1984 (1984)
His failure to do so was caused by a lack of adequate financing due to serious outside interference. [JP] しかし十分な融資を 受けられずに失敗です 外部からの 重大な妨害のためです Tucker: The Man and His Dream (1988)
It's time you children learnt a little respect. [CN] 是时候教你们如何尊重大人 A Series of Unfortunate Events (2004)
Very important. [CN] 非常重大的决定 State of Siege (1972)
This is the most important moment of your life. [JP] 最も重大な瞬間ですよ Stalker (1979)
Had in mind something a little more radical. [JP] もっと重大な問題だよ Blade Runner (1982)
Party time. [CN] 有重大发现 End of Watch (2012)
Marine Corps. [JP] 強盗殺人課重大犯罪班の警部だ Heat (1995)
We have got ourselves a mission. [JP] 我々は重大なる任務を 負った　行くぞ Mannequin (1987)
I got news! [CN] 重大消息！ Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007)
Hal, you have an enormous responsibility on this mission. [JP] ハル　君の責務は重大だ 2001: A Space Odyssey (1968)
- Your coming meant a lot to Emma. [CN] 对艾玛而言意义重大 Terms of Endearment (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
重大[じゅうだい, juudai] wichtig, bedeutend, schwer [Add to Longdo]

Time: 0.0284 seconds, cache age: 2.547 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/