14 ผลลัพธ์ สำหรับ 重担
หรือค้นหา: -重担-, *重担*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重担[zhòng dàn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ, 重 担 / 重 擔] heavy burden; difficult task; great responsibility #20,411 [Add to Longdo]
负重担[fù zhòng dān, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢ, 负 重 担 / 負 重 擔] burdened [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"If you would not feel the horrible burden of time... [CN] 为了忘却时间的重担 Long Day's Journey Into Night (1962)
But he's been working, and the burden's been on me. [CN] 但是他一直在写书所有的重担 都压在了我的身上 Leave Her to Heaven (1945)
I don't know if we carry enough weight. [CN] 这重担我们不知能否担得起 Serpico (1973)
£et every nation know that we shall pay any price, bear any burden, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and the success of liberty. [CN] 让世界各国知道... 我们准备付出任何代价... 肩起任何重担... Born on the Fourth of July (1989)
If he'd not been the kind of man who hesitates when faced with such a great responsibility I would not have chosen him. [CN] 如果他是如此轻易便接受 重担的人, 我也不会看上他 The Fall of the Roman Empire (1964)
But you don't have any problem in bearing the weight of life. Do you? [CN] 可是, 承受生活中的重担 , 对你而言并不是问题, 不是吗? Darling (1965)
The whole burden falls on my shoulders, and people have no patience. [CN] 所有的重担都压在我身上 人们都缺少耐心 The Mask of Dimitrios (1944)
This case... has already... taken a heavy toll... in the life of LaTour... in it's burden on you... and indeed on me. [CN] 这件案我终生难忘 是我一生的回忆 使我背上重担 The Paradine Case (1947)
I'm now convinced that Brussels is full of dedicated men, all bearing a heavy burden of travel and entertainment. [CN] 我现在相信 布鲁塞尔都是敬业的官员 I'm now convinced that Brussels is full of dedicated men, 肩负着四处奔波 公关接待的重担 all bearing a heavy burden of travel and entertainment. The Devil You Know (1981)
You needn't carry such a burden. [CN] 你们不必肩负如此重担 The Guns of Navarone (1961)
"...my burden shares? [CN] "... 分担我的重担？ Cool Hand Luke (1967)
Add to it as air exec you were automatically in command here... the moment Colonel Davenport left. [CN] 在达文波特上校离开後... 你要挑起重担 Twelve O'Clock High (1949)

Time: 0.0193 seconds, cache age: 1.644 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/