14 ผลลัพธ์ สำหรับ 重提

หรือค้นหา: -重提-, *重提*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

重提	[chóng tí, ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ, 重提] to raise the same topic #40,713 [Add to Longdo]
重提旧事	[chóng tí jiù shì, ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 重提旧事 / 重提舊事] to raise the same old topic again; to hark back [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Listen, if a person fights with someone for some reason, could she speak to him... without going back on the first reason?		[CN] 听着如果一个人因为某原因跟某人吵了一架她能跟他说话... 而不重提一开始的吵架原因吗？ Bilitis (1977)
Why do you keep coming back to this story?		[CN] 为什么你老是旧事重提? Oedipus orca (1977)
I know. I know. But let me tell you again -		[CN] 我知道，我知道．但是再重提一下 One Hour with You (1932)
I must Once in a month recount what thou hast been,		[CN] 我得每月重提一次 Prospero's Books (1991)
There's no use opening all that up again.		[CN] -旧话重提不太好吧 Frenzy (1972)
I don't want to rub it in, but if you hadn't insisted... on standing up until they finished their national anthem -		[CN] 我不想旧事重提但是如果不是你坚持等到他们奏完国歌再走的话 The Lady Vanishes (1938)
Coming back to the days of the Revolution, the leaders of Leningrad they had encouraged to all the city to fight.		[CN] 重提革命岁月的往事, 列宁格勒的领导人鼓励整个城市忍耐并战斗 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
- I don't like talking about her.		[CN] 往事不想重提 Emmanuelle 3 (1977)
Sitting Bull says history is simply disrespect for the dead.		[CN] 坐牛说，旧事重提就是对死者不敬 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Why must we always discuss the same old things?		[CN] 为什么我们总是老话重提? Come Play with Me (1968)
Don't start again!		[CN] 別舊事重提！ A Report on the Party and Guests (1966)
Yeah, way to bring up a sore subject.		[CN] 是，又來重提傷心往事 Club Dread (2004)

Time: 0.032 seconds, cache age: 3.726 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/