45 ผลลัพธ์ สำหรับ 重要
หรือค้นหา: -重要-, *重要*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重要[zhòng yào, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ, 重 要] important; significant; major #178 [Add to Longdo]
重要性[zhòng yào xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 重 要 性] importance #5,313 [Add to Longdo]
不重要[bù zhòng yào, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ, 不 重 要] unimportant [Add to Longdo]
重要问题[zhòng yào wèn tí, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 重 要 问 题 / 重 要 問 題] an important issue [Add to Longdo]
重要的是[zhòng yào de shì, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 重 要 的 是] It is important (that) ...; The (important) point is ... [Add to Longdo]
非常重要[fēi cháng zhòng yào, ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ, 非 常 重 要] very important [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
重要[じゅうよう, juuyou] (adj) ประเด็นหลัก, ความสำคัญ

EDICT JP-EN Dictionary
重要[じゅうよう, juuyou] (adj-na, n) important; momentous; essential; principal; major; (P) #861 [Add to Longdo]
重要なＳＧＭＬ文字[じゅうようなエスジーエムエルもじ, juuyouna esuji-emueru moji] (n) { comp } significant SGML character [Add to Longdo]
重要案件[じゅうようあんけん, juuyouanken] (n) important matter (for discussion (deliberations)) [Add to Longdo]
重要参考人[じゅうようさんこうにん, juuyousankounin] (n) material witness; suspect [Add to Longdo]
重要産業[じゅうようさんぎょう, juuyousangyou] (n) key industry [Add to Longdo]
重要視[じゅうようし, juuyoushi] (n, vs) regarding highly; attaching importance to [Add to Longdo]
重要事項[じゅうようじこう, juuyoujikou] (n) important matter; matters of weight [Add to Longdo]
重要書類[じゅうようしょるい, juuyoushorui] (n) important documents; important papers [Add to Longdo]
重要人物[じゅうようじんぶつ, juuyoujinbutsu] (n) important person; strategic person; key figure [Add to Longdo]
重要性[じゅうようせい, juuyousei] (n) importance; gravity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
There's a vital link between the two.２つの間には重要なつながりがある。
There is one important fact of which you are unaware.あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
You have missed an important clue.あなたは重要な手がかりを見落としている。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
How to live is an important question to young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
Some day you will come to realize the importance of saving.いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A hundred thousand of them cared today. [JP] 今日の、１０万の観客にとっては 重要なことなんだわ Grand Prix (1966)
You're a Wudang fighter. Training is everything. [CN] 道人说这次的闭关对你非常重要 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I like to hear important things up cose. [JP] 重要なら尚更な事ね。 Live for Life (1967)
Nevertheless, others do care. [JP] でもね、 他の人には重要なのよ Grand Prix (1966)
No, don't worry about it. Now, this is important. [CN] 不必了，这件事很重要 Frequency (2000)
I must tell you something important. [JP] ちょっと重要な話があるんだが。 Live for Life (1967)
It's the feeling of life. [CN] 重要的是好好活下去 Down to You (2000)
-Where nothing mattered. -Nothing but us. [CN] 什么都不重要，只有彼此 Down to You (2000)
I must inform you there's been a daring jailbreak. [JP] 伝達。 重要人物の脱走あり。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Love for you means money for me. [CN] 爱情对你的意义就像金钱对我的意义一样重要 The Whole Nine Yards (2000)
- And he needs it badly... [JP] - それほど重要なんだよ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
What does it matter to you, Monique? [JP] 君には重要な事なのか？ モニーク Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
重要なＳＧＭＬ文字[じゅうようなＳＧＭＬもじ, juuyouna SGML moji] significant SGML character [Add to Longdo]
重要度[じょうようど, jouyoudo] priority (e.g. traffic) [Add to Longdo]
重要度表示[じゅうようどひょうじ, juuyoudohyouji] importance indication [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
重要[じゅうよう, juuyou] wichtig, bedeutsam, Haupt- [Add to Longdo]

Time: 0.0214 seconds, cache age: 0.214 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/