6 ผลลัพธ์ สำหรับ 鉢合わせ

หรือค้นหา: -鉢合わせ-, *鉢合わせ*

EDICT JP-EN Dictionary

[はちあわせ, hachiawase] (n, vs) (1) bumping of heads; (2) (often with a negative connotation) running into; coming across; encountering [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He was probably home when someone broke in and things got ugly.		[JP] 恐らく強盗と鉢合わせを New York Kids (2014)
It looks like someone slipped in to commit a burglary, found Ms. Kademan working late.		[JP] 誰かが強盗に忍び込んで遅くまで働いてたケイドマンさんと鉢合わせしたようだ Possibility Two (2013)
I was walking up the stairs, and I ran into this girl.		[JP] オンナの子と鉢合わせて... Parallels (2015)
Hey, listen, sorry about our inconvenient convergence here.		[JP] 鉢合わせでとんだ不都合を Tribes (2008)
Imagine how many questions she'll have if she comes out and sees you here.		[JP] ここであんたと鉢合わせになるよりはマシだろ Bury the Lede (2012)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 2.31 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/