18 ผลลัพธ์ สำหรับ 錯乱
หรือค้นหา: -錯乱-, *錯乱*

EDICT JP-EN Dictionary
錯乱[さくらん, sakuran] (n, vs) confusion; distraction; derangement; (P) [Add to Longdo]
錯乱状態[さくらんじょうたい, sakuranjoutai] (n, adj-no) state of (mental) confusion (agitation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
he's-he's in trouble. he's insane. [JP] 彼はトラブルを抱え 錯乱してる The Getaway (2009)
Any one else care to have some sort of mental breakdown? [JP] 他に錯乱してみたい者はいるか？ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Only an exceptionally powerful Confundus Charm could have hoodwinked it. [JP] 欺くには強力な錯乱の呪文しかない Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
This boy has had a serious psychotic break. [JP] 彼は重度の精神錯乱状態です Brainstorm (1983)
In the past, it was often the Dark Lord's pleasure to invade the minds of his victims creating visions designed to torture them into madness. [JP] 以前にも 闇の帝王は 度々相手の心に入り込み― 恐ろしい幻を見せて錯乱させた Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
So he's not in shock. [JP] クロは錯乱などしていない Tekkonkinkreet (2006)
And it's... it's a distraction. [JP] まるで錯乱だわ Scary Monsters and Super Creeps (2009)
I'm here because sarah connor is a diluted,  [JP] 私が来た理由はサラ・コナーが錯乱した Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Like he's in shock. [JP] 錯乱状態だな Tekkonkinkreet (2006)
She's now in really bad condition. [JP] 孝くんのお母さんは 錯乱状態だ Ghost Train (2006)
I know, I suppose I could've just used a Confundus Charm [JP] 錯乱の呪文"にしとけばよかったかな Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
"The road chosen was strict and rigid so deprived of compromises that one may ask what Vincent had achieved if he hadn't descended into delirium and close to madness lost his ability to paint". [JP] "正しい選択があるとしたら ーゴッホの精神錯乱がなく ー狂気へと陥らなく、妥協の道を選択をしたら Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
錯乱[さくらん, sakuran] Verwirrung, (geistige) Stoerung [Add to Longdo]

Time: 0.0185 seconds, cache age: 0.225 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/