16 ผลลัพธ์ สำหรับ 鎮静
หรือค้นหา: -鎮静-, *鎮静*

EDICT JP-EN Dictionary
鎮静[ちんせい, chinsei] (n, vs, adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification [Add to Longdo]
鎮静化;沈静化[ちんせいか, chinseika] (n, vs) calming down; quieting down [Add to Longdo]
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] (n) painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hysteria induced by shock. Give her this sedative. [JP] ショック性のヒステリーだ 鎮静剤を与えなさい And Then There Were None (1945)
Commander, I want you to set your hypospray... for three units of sonambutril. [JP] 中佐、3単位の鎮静剤を ハイポスプレーにセットしてください Observer Effect (2005)
-I need to administer a sedative. [JP] 鎮静剤の投与が必要です Bound (2005)
Commander Tucker and Ensign Sato were sedated. They shouldn't have been able to stand and talk. [JP] タッカー中佐とサトー少尉は鎮静剤が効いていた 立つことも話すこともできない Observer Effect (2005)
What Dr. Lee is trying to say is that we need to sedate the patient or he could go into cardiac arrest. [JP] つまり"患者に鎮静剤を 投与しないと━ 心臓が停止する"と では 麻酔医を Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I'm gonna give you a sedative. You'll wake up back at home. [JP] 鎮静剤を打つ 家で目が覚めるだろう Batman Begins (2005)
That'll sufficiently sedate the patient for surgery. [JP] それで十分鎮静できる Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
It's been so long since we had physical form... we weren't able to distinguish sleep from sedation. [JP] 物理的形状を持っていたときから随分経つ 鎮静剤と眠りの状態の区別がつかなかった Observer Effect (2005)
He wasn't very keen on getting neuro-pressure treatments from T'Pol, but it was that or become addicted to sedatives. [JP] トゥポルの神経マッサージに 乗る気ではありませんでした さもなくば鎮静剤中毒になる These Are the Voyages... (2005)
The sedative is no longer working. [JP] 鎮静剤が切れました In a Mirror, Darkly (2005)
I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over. [JP] 座って冷静に 考えてください 鎮静剤を飲むのも 良いでしょう 2001: A Space Odyssey (1968)
There you are, you sucker! [JP] 鎮静剤だ Creepshow (1982)

JDDICT JP-DE Dictionary
鎮静剤[ちんせいざい, chinseizai] Beruhigungsmittel [Add to Longdo]

Time: 0.023 seconds, cache age: 8.974 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/