38 Results for 間接
หรือค้นหา: -間接-, *間接*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
间接[jiàn jiē, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ, 间 接 / 間 接] indirect #6,233 [Add to Longdo]
间接税[jiān jiē shuì, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˋ, 间 接 税 / 間 接 稅] indirect tax #95,850 [Add to Longdo]
间接选举[jiān jiē xuǎn jǔ, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ, 间 接 选 举 / 間 接 選 舉] indirect election [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
間接材料[かんせつざいりょう, kansetsuzairyou] วัตถุดิบทางอ้อม

EDICT JP-EN Dictionary
間接[かんせつ, kansetsu] (n, adj-no) (ant #9,057 [Add to Longdo]
間接アドレス[かんせつアドレス, kansetsu adoresu] (n) { comp } indirect address [Add to Longdo]
間接キス[かんせつキス, kansetsu kisu] (n) indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used) [Add to Longdo]
間接喫煙[かんせつきつえん, kansetsukitsuen] (n) passive smoking; secondhand smoke [Add to Longdo]
間接撮影[かんせつさつえい, kansetsusatsuei] (n) fluoroscopy [Add to Longdo]
間接撮影法[かんせつさつえいほう, kansetsusatsueihou] (n) fluoroscopy (method) [Add to Longdo]
間接参照[かんせつさんしょう, kansetsusanshou] (n) { comp } indirect referencing [Add to Longdo]
間接受身[かんせつうけみ, kansetsuukemi] (n) { ling } indirect passive [Add to Longdo]
間接照準射撃[かんせつしょうじゅんしゃげき, kansetsushoujunshageki] (n) indirect fire [Add to Longdo]
間接照明[かんせつしょうめい, kansetsushoumei] (n) indirect lighting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A study reports that 53, 000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We only have secondhand information of the coup.そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.税は直接税と間接税からなっている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Since we have all the physical evidence, our conclusion is reasonable. [CN] 間接證據確鑿 我覺得這是正確的判斷 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
It wore some kind of camouflage that adjusted to ambient light. [JP] 間接光に合わせた カモフラージュ服を着てる Predators (2010)
Even though I denied that I was guilty, they concluded that I was the criminal based on circumstantial evidence alone. [CN] 而且 他們無視我否認了罪行 僅憑間接證據就斷定我為被告 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Indirectly, in a manner of speaking. [JP] ある意味・・。 間接的には。 Resident Evil: Degeneration (2008)
- Two? - The direct and the indirect. [JP] - 直接と間接にね Roman Holiday (1953)
I had to hear about it from Steve Gomez. [JP] 私もゴメスから 間接的に聞いた Better Call Saul (2009)
Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. [JP] 間接の効果は 直接の効果ほど直接的でない Roman Holiday (1953)
Maybe not directly. she might have given them ideas. [JP] 間接的にね あの世の話なんてするから 思い詰めたのよ Adèle (2012)
Meeting the eyes could be considered an indirect skinship. [CN] 對視也可稱之為 一種間接性的親密接觸 Episode #1.9 (2014)
Can it be something less direct and more romantic? [CN] 不, 有沒有間接一點 有點浪漫的? Just One Look (2002)
The only evidence they had could be considered circumstantial and there was also his forced confession. [CN] 全都只是間接證據 供認也是被迫的 Episode #1.1 (2012)
You know what I mean? You destroy Jayson Walt's kidneys, you're in effect killing Gary Lee Walt. [CN] 徹底損害Jayson Walt的腎髒 等於間接殺死Gary Lee Walt The Lost Reindeer (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary
間接アドレス[かんせつアドレス, kansetsu adoresu] indirect address [Add to Longdo]
間接参照[かんせつさんしょう, kansetsusanshou] indirect referencing [Add to Longdo]
間接色指定[かんせついろしてい, kansetsuiroshitei] indirect colour specification [Add to Longdo]
間接発信[かんせつはっしん, kansetsuhasshin] indirect submission [Add to Longdo]
間接発進ポート[かんせつはっしんポート, kansetsuhasshin po-to] indirect-submission port [Add to Longdo]
間接利用者[かんせつりようしゃ, kansetsuriyousha] indirect user [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
間接[かんせつ, kansetsu] indirekt [Add to Longdo]

Time: 0.0296 seconds, cache age: 11.608 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/