21 ผลลัพธ์ สำหรับ 関係者
หรือค้นหา: -関係者-, *関係者*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
関係者[かんけいしゃ, kankeisha] (n) ผู้เกี่ยวข้อง

EDICT JP-EN Dictionary
関係者[かんけいしゃ, kankeisha] (n) authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff; (P) [Add to Longdo]
関係者以外立入禁止[かんけいしゃいがいたちいりきんし, kankeishaigaitachiirikinshi] (exp) (on a sign) No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only [Add to Longdo]
関係者各位[かんけいしゃかくい, kankeishakakui] (exp) (hon) to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Military personnel are prime targets of car salespeople.車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
He is considered to be one of the interested parties.彼は利害関係者の１人と考えられている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll pay your salary plus $5, 000 if you find out what happened to Hollis and who is involved. [JP] 5, 000ドル払います ホリスの死の真相と 関係者を見つけて Chinatown (1974)
At this point, we have no reason to believe... that there were any other parties responsible. [JP] 現時点の認識では... 他に責任を負う関係者はいません Litmus (2004)
It was such fun scaring the humans... that they decided to have another party. [JP] そんな楽しかった 人間を怖がらせる... 彼らは決定したことを 別の関係者を持っている。 Pom Poko (1994)
And we certainly won't get any medals for them, but as long as they get the job done we feel they're all right. [JP] 表彰されたい訳じゃないが 事件が終っても関係者の心配はします Someone's Watching Me! (1978)
People in motor racing. [JP] レース関係者の Grand Prix (1966)
This box is for stage personnel only. Come on. Let's go. [JP] この席は関係者専用だ 出ていってくれ Opera (1987)
We take it for granted that you are one of the individuals that are in Arctor's circle of roommates and friends that frequent the house. [JP] 君を関係者の一人と見ている アークター取巻きのルームメイトや 自宅に出入りする友達だとね A Scanner Darkly (2006)
If you knew him, you shouldn't be a juror. [JP] 事件の関係者に知り合いがいる人は 陪審員にはなれないはずですよ え？ The Gentle Twelve (1991)
One o'clock sharp, lunch with foreign ministry. [JP] 1時　外務省の関係者と昼食 Roman Holiday (1953)
Tell the CIC to dig up data on everyone... subway workers, railroad geeks... subway contractors. [JP] ― 勘で回数まで分かりますか ― 地下鉄関係者 出入り業者 テロ関係 鉄道マニア関係 思い当たるものは全て 真下のＣＩＣに洗わせろ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I just ran a check on people with Control Center access. [JP] ＴＴＲ総合指令室　フロア関係者 並びに出入りの業者 検索終了 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Maybe the culprit has access to this place. [JP] じゃあ 犯人は ここに入れる関係者の誰か？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

Time: 0.025 seconds, cache age: 18.829 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/