15 ผลลัพธ์ สำหรับ 関連付け
หรือค้นหา: -関連付け-, *関連付け*

EDICT JP-EN Dictionary
関連付け[かんれんづけ, kanrenduke] (n) { comp } association [Add to Longdo]
関連付ける;関連づける[かんれんづける, kanrendukeru] (exp, v1) { comp } to relate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made those connections? [JP] そんな関連付けを？ The Machine (2013)
Now keep touching yourself and try to relate the pleasure that you're feeling to his tumescence. [JP] 自分に触れながら 彼の勃起を感じている喜びと 関連付けるんだ I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
It's another subtle way of smearing my name, now I'm best pals with all those criminals. [JP] 犯罪者たちと関連付け 僕の名に泥を塗ること The Reichenbach Fall (2012)
It's something called relational memory. [JP] 確か記憶を関連付ける 何て言ったか... Abiquiu (2010)
They'd never tie this up with him. [JP] 関連付けないのだ He Walked by Night (1948)
Her brother Joe and that little firecracker he's been rubbing noses with, it's no leap to link them to the death of Dodee Weaver, seeing as Dodee knew all about this mysterious object that they're taking such great pains [JP] 弟のジョーと イチャついていた爆竹娘を ドディーの死と関連付けるのも 難しくないぞ Exigent Circumstances (2013)
It's all about making connection. [JP] 関連付ける練習です Red, White and Blue (2013)
So show me some hard evidence that connects him to that incident downtown. [JP] 彼をダウンタウンの事件に関連付ける 何らかの確かな証拠を見つけろ Ability (2009)
And did we also force them to start throwing bricks at people's houses? [JP] 投石とストライキを 関連付ける証拠は何もない Chapter 6 (2013)
Have you ever knowingly associated with a wanted criminal? [JP] 故意に関連付けてないか 指名手配犯人と？ Booked Solid (2013)
Keep it quiet, but I've cross-referenced and analyzed the global disturbances. [JP] 静かにして、僕は相互に関連付けて 地球的騒動を分析した Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I'd love to provide you a list of all the things I've done in congress, but we've got 15 minutes... your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts. [JP] 実績の一覧を話したいが 15分しか... 政敵は怠惰を モルト好きと関連付けた Chapter 9 (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary
関連付ける[かんれんづける, kanrendukeru] to relate [Add to Longdo]

Time: 0.0194 seconds, cache age: 0.407 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/