13 ผลลัพธ์ สำหรับ 门当户对

หรือค้นหา: -门当户对-, *门当户对*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[mén dāng hù duì, ㄇㄣˊ ㄉㄤㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 门当户对 / 門當戶對] (saying) social position and economic status be in harmony #42,371 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dad, you're always concerned with family background and qualifications.		[CN] 爸爸非常在意学问的派系以及什么门当户对的 The Great White Tower (1966)
Because they're compatible.		[CN] 不是, 是因为他们门当户对. Van Wilder (2002)
I've found a nice match for Paro.		[CN] 我已经给帕萝找了一个门当户对的. Devdas (2002)
This is a perfect union between our families.		[CN] 看来我们这门亲事是门当户对了 Tai Chi II (1996)
A wife should be modest and obliging, and she must come from your home village.		[CN] 应该娶个淳朴、听话的老婆。出身也要门当户对。 Pirosmani (1969)
Lliving the life we did, we were little likely to see anyone of our own age and position,		[CN] 过着我刚才所描述的那种生活我们很难见到门当户对的同龄人 The Speckled Band (1984)
When you marry, you'll marry someone on your own level.		[CN] 你结婚要门当户对 Peyton Place (1957)
He pledged his heart instead... to a woman of no birthright... the daughter of a thief and a lady... a common woman of uncommon valor.		[CN] 他的心都给了... 一个并不门当户对的女人... 一个盗贼的女儿... Princess of Thieves (2001)
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal.		[CN] 他是绅士, 我是绅士的女儿正是门当户对 Episode #1.6 (1995)
Betty Windsor for the afternoon, mucking in with the Joneses.		[CN] 贝蒂. 温莎公爵在下午跟门当户对的上流人物聊聊天 Episode #1.3 (2003)
Mother wants me to marry someone of my rank.		[CN] 妈妈想要我娶门当户对的 The Cousin (1974)
Who else is of her class?		[CN] 还有谁同她门当户对？ Tom Jones (1963)

Time: 0.0197 seconds, cache age: 3.806 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/