24 Results for 闹

หรือค้นหา: -闹-, *闹*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

闹	[闹, nào, ㄋㄠˋ] busy, lively; to dispute, to quarrel Radical: 門, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  市 [shì, ㄕˋ] Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 门 Variants: 鬧, Rank: 1336
鬧	[鬧, nào, ㄋㄠˋ] busy, lively; to dispute, to quarrel Radical: 鬥, Decomposition: ⿵  鬥 [dòu, ㄉㄡˋ]  市 [shì, ㄕˋ] Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 鬥 Variants: 闹, Rank: 9667

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

闹	[nào, ㄋㄠˋ, 闹 / 鬧] make noise or disturbance #2,260 [Add to Longdo]
热闹	[rè nao, ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 热 闹 / 熱 鬧] bustling with noise and excitement; lively #4,520 [Add to Longdo]
闹钟	[nào zhōng, ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ, 闹 钟 / 鬧 鐘] alarm clock #9,798 [Add to Longdo]
闹事	[nào shì, ㄋㄠˋ ㄕˋ, 闹 事 / 鬧 事] cause trouble; create a disturbance #18,187 [Add to Longdo]
喧闹	[xuān nào, ㄒㄩㄢ ㄋㄠˋ, 喧 闹 / 喧 鬧] make a noise; noisy #19,726 [Add to Longdo]
闹剧	[nào jù, ㄋㄠˋ ㄐㄩˋ, 闹 剧 / 鬧 劇] farce #20,552 [Add to Longdo]
凑热闹	[còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ, 凑 热 闹 / 湊 熱 鬧] to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action #20,651 [Add to Longdo]
看热闹	[kàn rè nao, ㄎㄢˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 看 热 闹 / 看 熱 鬧] to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are (for excitement, or out of curiosity) #21,055 [Add to Longdo]
无理取闹	[wú lǐ qǔ nào, ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ, 无 理 取 闹 / 無 理 取 鬧] to make trouble without reason (成语 saw); deliberately awkward; pointless provocation; wilful trouble maker #21,144 [Add to Longdo]
胡闹	[hú nào, ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ, 胡 闹 / 胡 鬧] to act willfully and make a scene #22,286 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

... andyourfightingnoisesarenot the first thing they should hear!		[CN] 他听见的第一个声音不该是你们的吵闹声 The One with the Birth (1995)
Of course, the monkey had to cry, and that got me goin'.		[CN] 那只猴子又哭又闹的不让我走 连我都心软了 Aladdin and the King of Thieves (1996)
Oh, my God! Come on, you guys!		[CN] 别再闹了! The One Where the Monkey Gets Away (1995)
This is serious business!		[CN] 这可不是闹着玩的！ Black Sheep (1996)
ln all my years, never have I seen the streets... so full of bustle and hustle and assorted commotion.		[CN] 我老人家这辈子从没见过 大街上这么闹哄哄的 什么事这么热闹啊？ Aladdin and the King of Thieves (1996)
We're not to have this carry on in the house.		[CN] 家里不允许她这样继续胡闹下去 Breaking the Waves (1996)
You must stop your funning. You must give up your stories!		[CN] 你别再胡闹了 你必须停止编故事 The Crucible (1996)
I want you to step lively.		[CN] 我要你踩热闹。 Black Sheep (1996)
If you press that button, you are in very big trouble.		[CN] 如果你们再闹, 你可真的有大麻烦了 The One with All the Poker (1995)
Abigail told you it had naught to do with witchcraft, did she not?		[CN] 爱比跟你说过 那些施法纯粹是 小女生闹着玩的 不是吗? The Crucible (1996)
Come on. It's my wedding.		[CN] 别闹了 是我在结婚 Breaking the Waves (1996)
Shift, will you? Stop fighting all the time.		[CN] 让开 老是打闹。 Brassed Off (1996)

Time: 0.0708 seconds, cache age: 13.672 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/