16 ผลลัพธ์ สำหรับ 陣地
หรือค้นหา: -陣地-, *陣地*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阵地[zhèn dì, ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ, 阵 地 / 陣 地] position; front #6,743 [Add to Longdo]
转移阵地[zhuǎn yí zhèn dì, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ, 转 移 阵 地 / 轉 移 陣 地] to move one's base (of operations); to reposition; to relocate #82,534 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
陣地[じんち, jinchi] (n) (military) encampment; position; (P) #13,745 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
10, 000 Marines are on their way to the east of the coastline to the suburbs. The company is overwhelmed, calls for direct air reinforcements. [JP] リンカーン大通り　海兵隊防衛陣地 "爆撃" 迄　後２時間４７分 Battle Los Angeles (2011)
With machinegun placements [CN] 有機關鎗陣地 War (2002)
Yesterday it was ours, but now it's his. [JP] 昨日 ま では 我々 の陣地だ っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
One thing I wanted to ask you. Where is the position exactly? [JP] と こ ろ で 我が軍の陣地は ？ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Well, like- - Like you see, you know, it's a major city so we have to assault with tanks, we roll in the streets. [JP] ここは格好の防御陣地だ Full Metal Jacket (1987)
The president is behind enemy lines and compromised. [CN] 他在敵軍陣地無法下令指揮 White House Down (2013)
I'm just moving my target to the Mainland. [CN] 少做一點都不行 不過轉移陣地回大陸而已 Mr. Cinema (2007)
- Don't do anything I wouldn't do. [CN] - 堅守最后一塊陣地哦 The Notebook (2004)
As a civilian I can't really say I fully understand, but I think I've understood the general position. [JP] むろ ん素 人 だ 十分 と は言 え ないが 大体の様子はわ か っ た つま り 我が陣地は War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Almost as if somebody wised up, stopped shitting where they eat. [CN] 看來是有人學乖轉移陣地了 ABQ (2009)
Guns number four and five, grapeshot fire on the infantry! [JP] 第 4 第 5 砲 敵 の砲兵陣地を 撃 て War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy. [JP] 勝敗は陣地 と は関係ない 武器や兵力 でも決ま ら ない War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
陣地[じんち, jinchi] (militaerische) Stellung [Add to Longdo]

Time: 0.035 seconds, cache age: 20.712 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/