障子 | [しょうじ, shouji] (n) ประตูโชจิ, ประตูเลื่อนทำจากกระดาษ |
障子 | [しょうじ, shouji] (n) shoji (paper sliding door); (P) [Add to Longdo] |
障子に目あり | [しょうじにめあり, shoujinimeari] (exp) (See 壁に耳あり障子に目あり) walls have ears (lit [Add to Longdo] |
障子の腰 | [しょうじのこし, shoujinokoshi] (n) lower part of a shoji (paper sliding-door) [Add to Longdo] |
障子の桟 | [しょうじのさん, shoujinosan] (n) frame of a shoji (paper sliding-door) [Add to Longdo] |
障子紙 | [しょうじがみ, shoujigami] (n) shoji paper [Add to Longdo] |
障子貼る | [しょうじはる, shoujiharu] (exp, v5r) to replace shoji; cleaning and repapering shoji in preparation for winter [Add to Longdo] |
Walls have ears, shouji have eyes. | 壁に耳あり障子に目あり。 |
障子 | [しょうじ, shouji] (japanische) Papierschiebetuer, (japanisches) Papierschiebefenster [Add to Longdo] |