38 ผลลัพธ์ สำหรับ 隷
หรือค้นหา: -隷-, *隷*

KANJIDIC with AnimCJK
[隷] Meaning: slave; servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical: 隶, Decomposition: ⿰  ⿱  土  示  隶
Variants: 隸, 隶, 鄰, Rank: 2009
[鄰] Meaning: neighbor; neighborhood
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  粦  阝
Variants: 隶, 邻, 隷, 隣, 厸
[隶] Meaning: extend; give; cast; slave radical (no. 171)
On-yomi: タイ, tai
Radical: 隶, Decomposition: ⿻  ⺕  氺
Variants: 隷, 鄰
[隸] Meaning: servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical: 隶
Variants: 隷

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
隷[lì, ㄌㄧˋ, 隷] Japanese variant of 鄰|隶 #365,862 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
隷下[れいか, reika] (n) subordinates; followers #14,285 [Add to Longdo]
隷従[れいじゅう, reijuu] (n, vs) slavery [Add to Longdo]
隷書[れいしょ, reisho] (n) clerical script (ancient, highly angular style of kanji) [Add to Longdo]
隷属[れいぞく, reizoku] (n, vs) (See 隷従) subordination; servitude; servility; vassalage; slavery [Add to Longdo]
隷属国[れいぞくこく, reizokukoku] (n) subject nation; subordinate state; dependency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Slaves are brought to the American colonies.アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
At one time there were many slaves in America.かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。
The slaves were working like so many ants.その奴隷たちはありのように働いていた。
Everyone was very surprised to discover that the slave-girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Lincoln set the slaves free.リンカーンは奴隷たちを自由にした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains. [JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
By contracts I am now enslaved [JP] いまや　契約によって奴隷の身となった Die Walküre (1990)
I was her slave. [JP] オレは彼女の奴隷だった Opera (1987)
The length of his life he shall long to die the ring's master to the ring a slave until again I hold in my hand what was stolen! [JP] いかに長く生きようとも 死ぬときには長く苦しめ 指環の主人は 指環の奴隷となれ 奪われた指環を再び取り戻すまで Das Rheingold (1980)
I wanted to keep the helmet and escape from Alberich's sway perhaps get him in my power and snatch the ring so that I might be free and he my slave! [JP] 俺はその兜をアルベリヒから逃れる為 取っておこうと考えた もしかしたら　あいつの上手を行き 指環を取り上げ　俺は自由となり あいつは俺の奴隷となる Das Rheingold (1980)
At least, until Xur turns them into slaves. [JP] ズアーの奴隷に されるまでは The Last Starfighter (1984)
I guess I'm a creature of habit. [JP] 習慣の奴隷だな Deadly Nightshade (1991)
Away, slave! [JP] 行け！ 奴隷！ Die Walküre (1990)
The power in that ring will never be yours, you runt! [JP] 小僧を育てたからと言って 奴隷が王者になるつもりか？ お前より犬の方がましだ 指環は決してお前のものにならない Siegfried (1980)
No, he was in love with a Russian slave and died for her. [JP] いいえ 奴隷に恋して自殺したの Nostalgia (1983)
That's what it is to be a slave. [JP] それが奴隷の一生だ Blade Runner (1982)
Oh humiliation that my slaves should see me captive! [JP] ああ　何たる恥辱だ　奴隷どもが俺の 縛られた姿を見てしまう Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
隷[れい, rei] DIENER, UNTERGEBENER [Add to Longdo]
隷属[れいぞく, reizoku] untergeordnet, abhaengig [Add to Longdo]
隷従[れいじゅう, reijuu] Sklaverei [Add to Longdo]
隷書[れいしょ, reisho] (archaische_Schriftform_der_Kanji) [Add to Longdo]

Time: 0.0287 seconds, cache age: 2.345 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/