8 ผลลัพธ์ สำหรับ 雷打不动
หรือค้นหา: -雷打不动-, *雷打不动*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雷打不动[léi dǎ bù dòng, ㄌㄟˊ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 雷 打 不 动 / 雷 打 不 動] not shaken by thunder (成语 saw);the arrangements are unalterable; to adhere rigidly to regulations; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) #47,489 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my mind, legends and-and myths are based on something real-- while they have been mythified and distorted and exaggerated, in many cases-- but there is, in my mind, some core of truth here. [CN] 在我看来 传说和神话都来源于真实故事 他们多被神化 歪曲 夸张 但在我看来 还是有很多雷打不动的事实在 The Mission (2010)
There they go, Horace, me lad, out for their evening constitutional. [CN] 他们走了 霍勒斯 伙计 每晚雷打不动的习惯 101 Dalmatians (1961)
In spite οf everything. [CN] 雷打不动 The King's Speech (2010)
He is a man with the same daily structure in work. [CN] 他是天天工作雷打不动的人 Blue Jeans (1975)
They've sent him numerous envoys, but it's a brick wall. [CN] 他们已经派去很多使者了 但是他雷打不动 Episode #1.2 (2014)
Well I see the traditional evenings torture is in full swing. [CN] 雷打不动的洗脑又开始了 Take Me Home Tonight (2011)
The strict order of life at Bald Hills could not be broken even by such an event as saying goodbye to his son. [CN] 老公爵家中严格的生活秩序 是雷打不动的 今天安德烈就要离家出征 但日常的规矩绝不改变 War and Peace (1966)

Time: 0.0185 seconds, cache age: 4.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/