29 ผลลัพธ์ สำหรับ 靈
หรือค้นหา: -靈-, *靈*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
靈[靈, líng, ㄌㄧㄥˊ] spirit, soul; spiritual world
Radical: 雨, Decomposition: ⿳  雨 [yǔ, ㄩˇ]  ⿲  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  巫 [wū, ㄨ]
Etymology: -
Variants: 灵, Rank: 6622
灵[灵, líng, ㄌㄧㄥˊ] spirit, soul; spiritual world
Radical: 彐, Decomposition: ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 靈, Rank: 734

KANJIDIC with AnimCJK
[靈] Meaning: soul; spirit
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  霝  巫
Variants: 灵, 霛, 霊
[霊] Meaning: spirits; soul
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 雨, Decomposition: ⿳  雨  一  亚
Variants: 灵, 靈, 霛, Rank: 1458
[灵] Meaning: spirit; soul; spiritual world
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 火, Decomposition: ⿱  彐  火
Variants: 靈, 霛, 霊
[霛] Meaning:
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 雨
Variants: 灵, 靈, 霊

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灵[líng, ㄌㄧㄥˊ, 灵 / 靈] alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence #2,308 [Add to Longdo]
心灵[xīn líng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ, 心 灵 / 心 靈] bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit #3,417 [Add to Longdo]
灵魂[líng hún, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ, 灵 魂 / 靈 魂] soul; spirit #3,959 [Add to Longdo]
灵活[líng huó, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ, 灵 活 / 靈 活] flexible; nimble; agile #4,480 [Add to Longdo]
灵感[líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 灵 感 / 靈 感] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor #5,855 [Add to Longdo]
精灵[jīng líng, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ, 精 灵 / 精 靈] spirit; fairy #7,317 [Add to Longdo]
灵活性[líng huó xìng, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ, 灵 活 性 / 靈 活 性] flexibility #13,228 [Add to Longdo]
灵气[líng qì, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ, 灵 气 / 靈 氣] spiritual influence (of mountains etc); cleverness; ingeniousness #14,452 [Add to Longdo]
灵敏[líng mǐn, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ, 灵 敏 / 靈 敏] sensitive #16,075 [Add to Longdo]
都灵[Dū líng, ㄉㄨ ㄌㄧㄥˊ, 都 灵 / 都 靈] Torino; Turin (Italy) #16,139 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
靈氣[れいき, reiki] (n) Reiki (healing method) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On my soul and conscience, before God and before men,  [CN] 在神與眾人面前, 我發自靈魂深處 La Poison (1951)
Just as man is body and soul... so is the law, letter and spirit. [CN] 軀體和靈魂 法律也一樣 包含字義和精神 Adam's Rib (1949)
-Yes? [CN] 既然你在我這里你的靈魂就是我該關注的 The Nun's Story (1959)
-I'm not interested in your hunches. [CN] -你的預感從來就不靈 The Steel Helmet (1951)
that a certain inner sound is becoming silent [CN] 某種心靈之音 正變得沉寂 Courage for Every Day (1964)
You think if you bandage their fingers, you'll get their souls. [CN] 你以為幫他們的手指頭上繃帶 就可以拯救他們的靈魂 The Nun's Story (1959)
And if, for a minute you start losing what you really love then you have to face the fact that you are losing a part of your life that a certain inner light is fading in it [CN] 若有片刻 你開始失去真愛 你就必須面對 失去生活的一部分的現實 某種靈魂之光 正在消減 Courage for Every Day (1964)
You're not a ghost. [JP] 幽靈じゃねぇな. Princess Mononoke (1997)
Do you know, you were pretty cute in there today, my little. [CN] 你今天倒是挺精靈的 Adam's Rib (1949)
And I shall try with you... since your soul is in my care while you are here. [CN] 我會陪你一同努力的 既然你在我這里你的靈魂就是我該關注的 The Nun's Story (1959)
God's grace. [CN] ...靈魂 The Executioner (1963)
What made you arrive at the deduction that my feelings for Miss Kendall have deteriorated to the point where I would trade her in for peace of mind? [CN] 是什麼使你推論我對坎多小姐的感情... 會退化到 我願用她來換取心靈上的平靜？ North by Northwest (1959)

Time: 0.0113 seconds, cache age: 22.008 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/