14 ผลลัพธ์ สำหรับ 青出于蓝
หรือค้นหา: -青出于蓝-, *青出于蓝*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
青出于蓝[qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ,     /    ] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master; same as couplet 青出於藍, 而勝於藍|青出于蓝, 而胜于蓝 #73,509 [Add to Longdo]
青出于蓝,而胜于蓝[qīng chū yú lán, ér shèng yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, ㄦˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄌㄢˊ,          /         ] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Learn The Way, then find your own way. [CN] 青出于蓝而又更胜于蓝 The Forbidden Kingdom (2008)
The blue extracted from indigo is more beautiful than the indigo itself. [CN] 青出于蓝而胜于蓝 Painted Fire (2002)
I've seen you mentor these women until they start competing with you... [CN] 我知道在这些女律师青出于蓝之前 都是你在指导他们 Pilot (2009)
Better than I could. [CN] 真是青出于蓝 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
That's where I've topped the old man. [CN] 这就是我青出于蓝之处 Amazon Women on the Moon (1987)
I've allowed myself to be influenced by them... and sometimes even taken pride in outshining them. [CN] 我不仅有样学样 有时甚至能够青出于蓝 Dangerous Liaisons (1988)
OK... Frankly, I don't think you need my help anymore. [CN] 这么说吧 你已经青出于蓝 不需要我了 A Late Quartet (2012)
But his son was ten times worse. [CN] 可他的儿子更是青出于蓝 Persepolis (2007)
I've been a Little a lot longer than you have. You'll get the hang of it. [CN] 我当李家子弟比你久啊 你一定会青出于蓝 Stuart Little 2 (2002)
"It's a poor pupil who doesn't overtake his master." [CN] "无法青出于蓝的差劲学生" Gloomy Sunday (1999)
I'm really ahead of him. [CN] 我已经青出于蓝 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Seems you've learned a little too well. [CN] 你真是青出于蓝 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)

Time: 0.027 seconds, cache age: 0.365 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/