69 ผลลัพธ์ สำหรับ 静
หรือค้นหา: -静-, *静*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
静[静, jìng, ㄐㄧㄥˋ] still, quiet, motionless, gentle
Radical: 青, Decomposition: ⿰  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] nature
Variants: 靜, Rank: 722
靜[靜, jìng, ㄐㄧㄥˋ] still, quiet, motionless, gentle
Radical: 青, Decomposition: ⿰  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]  爭 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] nature
Variants: 静, Rank: 6514

KANJIDIC with AnimCJK
[静] Meaning: quiet
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: しず-, しず.か, しず.まる, しず.める, shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
Radical: 靑, Decomposition: ⿰  青  争
Variants: 靜, Rank: 764
[靜] Meaning: quiet
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: しず-, しず.か, しず.まる, しず.める, shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
Radical: 靑, Decomposition: ⿰  靑  爭
Variants: 静

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
静[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 静 / 靜] still; calm; quiet; not moving #2,876 [Add to Longdo]
平静[píng jìng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 平 静 / 平 靜] tranquil; undisturbed; serene #3,582 [Add to Longdo]
安静[ān jìng, ㄢ ㄐㄧㄥˋ, 安 静 / 安 靜] quiet; peaceful; calm #3,987 [Add to Longdo]
静脉[jìng mài, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 静 脉 / 靜 脈] vein #4,983 [Add to Longdo]
冷静[lěng jìng, ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋ, 冷 静 / 冷 靜] calm; cool-headed #5,067 [Add to Longdo]
宁静[níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 宁 静 / 寧 靜] tranquil; tranquility; serenity #7,461 [Add to Longdo]
动静[dòng jìng, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 动 静 / 動 靜] sound of activity or people talking; news of activity #9,625 [Add to Longdo]
寂静[jì jìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 寂 静 / 寂 靜] quiet #12,162 [Add to Longdo]
静态[jìng tài, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ, 静 态 / 靜 態] state of not working; static (as in electrostatic force) #13,029 [Add to Longdo]
静止[jìng zhǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄓˇ, 静 止 / 靜 止] still; immobile; stillness #15,151 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
静か[しずか, shizuka] (adj) เงียบ, เงียบสงบ, Ant. うるさい

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
静静[しずしず, shizushizu] (adv) อย่างเงียบๆ อย่างช้าๆ

EDICT JP-EN Dictionary
静岡[しずおか, shizuoka] (n) Shizuoka (city) #976 [Add to Longdo]
静か(P);閑か[しずか, shizuka] (adj-na) quiet; peaceful; (P) #9,724 [Add to Longdo]
静止[せいし, seishi] (n, vs, adj-no) stillness; repose; standing still; (P) #10,799 [Add to Longdo]
静脈[じょうみゃく, joumyaku] (n, adj-no) vein; (P) #15,105 [Add to Longdo]
静かに[しずかに, shizukani] (adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet! [Add to Longdo]
静かに流れる川は深い[しずかにながれるかわはふかい, shizukaninagarerukawahafukai] (exp) (id) Still waters run deep [Add to Longdo]
静けさ[しずけさ, shizukesa] (n) stillness; silence; hush; calm; serenity; (P) [Add to Longdo]
静と動[せいとどう, seitodou] (exp) stillness and motion [Add to Longdo]
静まり返る[しずまりかえる, shizumarikaeru] (v5r, vi) to fall silent; to become still as death [Add to Longdo]
静まる(P);鎮まる(P)[しずまる, shizumaru] (v5r, vi) to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
All is silent around.あたりはすべてが静かです。
There was complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静かだった。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.あたりは水を打ったように静まり返った。
All is quiet.あたりは静かだ。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
You can stay here as long as you keep quiet.あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
I admire you for keeping your head.あなたは冷静を保った。えらい。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stay calm. [CN] 冷静一点，放他们走 Law of Desire (1987)
I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over. [JP] 座って冷静に 考えてください 鎮静剤を飲むのも 良いでしょう 2001: A Space Odyssey (1968)
- Okay, be quiet. [JP] - わかった、静かにしてくれ Grand Prix (1966)
Calm down! [CN] 冷静下来! The Hairdresser's Husband (1990)
Calm down. [CN] 冷静 The Man from the Future (2011)
Just keep calm. [CN] 保持冷静 Law of Desire (1987)
[ SKYLER ]: Quiet. [CN] 安静 The Darkest Hour (2011)
He'll calm down... [CN] 他会冷静下来的... The Hairdresser's Husband (1990)
Stay calm? [CN] 我怎么冷静？ The Human Centipede II (Full Sequence) (2011)
Shh, David. [JP] 静かにして デイビッド Straw Dogs (1971)
Be quiet! [JP] 静かに! La Grande Vadrouille (1966)
Shh! [JP] 静かに Storage 24 (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
静止画[せいしが, seishiga] still image [Add to Longdo]
静止画像[せいしがぞう, seishigazou] background image, static image [Add to Longdo]
静的[せいてき, seiteki] static [Add to Longdo]
静的解析[せいてきかいせき, seitekikaiseki] static response analysis [Add to Longdo]
静的記憶装置[せいてききおくそうち, seitekikiokusouchi] static storage [Add to Longdo]
静的適合性[せいてきてきごうせい, seitekitekigousei] static conformance [Add to Longdo]
静的適合性審査[せいてきてきごうせいしんさ, seitekitekigouseishinsa] static conformance review [Add to Longdo]
静的適合性要件[せいてきてきごうせいようけん, seitekitekigouseiyouken] static conformance requirements [Add to Longdo]
静的変数[せいてきへんすう, seitekihensuu] static variable [Add to Longdo]
静電プリンタ[せいでんぷりんた, seidenpurinta] electrostatic printer [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
静[しず, shizu] still, ruhig, leise, sanft [Add to Longdo]
静か[しずか, shizuka] still, ruhig, leise, sanft [Add to Longdo]
静まる[しずまる, shizumaru] still_werden [Add to Longdo]
静める[しずめる, shizumeru] beruhigen [Add to Longdo]
静寂[せいじゃく, seijaku] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]
静止[せいし, seishi] Stille, Ruhe, Stillstand [Add to Longdo]
静物[せいぶつ, seibutsu] Stilleben [Add to Longdo]
静粛[せいしゅく, seishuku] die_Stille, das_Stillschweigen [Add to Longdo]
静脈[じょうみゃく, joumyaku] -Ader, Vene [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 0.713 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/